1 00:00:40,400 --> 00:00:42,570 ولا أحد يعرف كيف سيموتون. 2 00:00:42,950 --> 00:00:49,950 ربما من التهاب السحايا أو من لدغات البراغيث أثناء التخييم. 3 00:00:50,150 --> 00:00:54,780 كل عام يسقط الناس في الخنادق ويموت. 4 00:00:54,990 --> 00:00:59,150 لمس شخص ما سلكًا وهو يشعر بالحكة يديه وصعقاً بالكهرباء حتى الموت. 5 00:00:59,400 --> 00:01:04,210 ليست هناك حاجة للتعمق في خطر للعثور على الكنوز النادرة. 6 00:01:04,280 --> 00:01:08,530 وأنا محظوظ إذا لم أقتل نفسي. 7 00:01:08,700 --> 00:01:12,490 لا يزال بإمكاني العيش لأروي القصة. 8 00:01:12,610 --> 00:01:14,030 هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 9 00:01:14,150 --> 00:01:20,320 لنبدأ من البداية. لقد أحببت دائمًا الدراجات البخارية بدون سبب. 10 00:01:20,530 --> 00:01:22,240 - ينظر. - أب. 11 00:01:22,360 --> 00:01:25,780 عيد الميلاد الخامس لطفل غني الهدية ستكون سكوتر. 12 00:01:26,360 --> 00:01:29,320 ولكن كل ما حصلت عليه هو لعبة سكوتر. 13 00:01:30,320 --> 00:01:33,240 عندما كنت في السادسة من عمري، كان عمري طلبت مني أمي أن أتعلم الرسم. 14 00:01:33,490 --> 00:01:38,360 لكن المعلم فكر مهاراتي كانت مملة. 15 00:01:38,650 --> 00:01:43,240 عندما يكون لدي القدرة، سأفعل أعلم نفسي كيفية تصميم سكوتر. 16 00:01:44,740 --> 00:01:49,360 أعترف أن القليلة الأولى كانت قبيحة، ولكن بعد ذلك... 17 00:01:50,400 --> 00:01:53,820 هوايتي تحولت إلى مهنة وازدهرت أعمالي. 18 00:01:54,150 --> 00:01:56,650 من منا لا يحب الدراجات البخارية، أليس كذلك؟ 19 00:01:58,320 --> 00:02:03,360 حسنًا، بعض الناس لا يفعلون ذلك مثلهم، ولكن أفعل. 20 00:02:18,740 --> 00:02:20,280 لا تقف في طريقي. 21 00:02:20,400 --> 00:02:25,840 جميع الأقارب والأصدقاء، يرجى الترحيب منظم هذا الحدث مع التصفيق. 22 00:02:25,900 --> 00:02:30,150 رئيس EZ-GO إيليا أشينوف. 23 00:02:32,030 --> 00:02:33,250 1-2-انطلق! 24 00:02:33,320 --> 00:02:37,200 بعد سبع سنوات لقد أنشأت علامة تجارية للسكوتر. 25 00:02:39,240 --> 00:02:43,990 اعتقدت أنني أستطيع أخيرًا الاستمتاع بالحياة. 26 00:02:45,030 --> 00:02:50,650 تخرجت في علم النفس، لذلك أنا جيد جدًا في قراءة الأفكار. 27 00:02:50,780 --> 00:02:52,860 ما هي علامة البروج الخاصة بك؟ أعتقد أنه برج الثور. 28 00:02:54,240 --> 00:02:58,740 - تَوأَم. - نفس الشيء، قريب جدًا. 29 00:02:58,990 --> 00:03:02,400 أنا شخصياً لا أؤمن بالأبراج. 30 00:03:02,780 --> 00:03:05,090 - الأبراج مفيدة جدًا للأعمال. - حقًا؟ 31 00:03:05,150 --> 00:03:08,210 أوصي سيد هندي ل احسبها بدقة بالنسبة لك. 32 00:03:08,280 --> 00:03:12,920 متخصصون في شؤون الشركة، أرى أنك في ورطة. 33 00:03:12,990 --> 00:03:14,780 ما خطبي؟ 34 00:03:14,990 --> 00:03:17,700 أنت تقوم بالتعويض عن صدمة الطفولة. 35 00:03:17,860 --> 00:03:21,420 إما أن يسيء والدك تخلت عنك أنت أو والدتك. 36 00:03:21,490 --> 00:03:25,400 لقد خمنت خطأ مرة أخرى. لقد تربيت على يد جدتي. 37 00:03:28,950 --> 00:03:34,070 كما تعلمون، أنت فقط لم تحصل على الصدمة النفسية حتى الآن. 38 00:03:34,280 --> 00:03:37,900 أنت بحاجة إلى استشارة احترافية فردية. 39 00:03:42,070 --> 00:03:44,070 أو ربما نجد مكانًا للحصول على بعض الوقت على انفراد؟ 40 00:03:55,530 --> 00:03:58,240 مرحبًا؟ هذا أنا. 41 00:04:00,400 --> 00:04:04,030 مستشفى؟ ماذا تقصد؟ آسف، سأعود حالاً. 42 00:04:04,240 --> 00:04:10,820 هذا لا يفسر كيف انتهى بي الأمر في الزنزانة. 43 00:04:10,950 --> 00:04:13,780 ولكن هذا كان الزناد. 44 00:04:13,860 --> 00:04:15,780 هل تقول أنها ماتت؟ 45 00:04:16,150 --> 00:04:19,820 اليوم نشيد بآنا أشينوف. 46 00:04:20,110 --> 00:04:23,550 ولدت خلال ثورة أكتوبر وبدأت العمل في سن 16 عامًا. 47 00:04:23,610 --> 00:04:28,360 حفر أنفاق مترو موسكو مع العمال المسنين. 48 00:04:28,490 --> 00:04:34,400 محبوب للغاية ومحترم من قبل جميع الأقارب والأصدقاء. 49 00:04:34,700 --> 00:04:39,750 لسوء الحظ، الجميع بشر. 50 00:04:39,820 --> 00:04:44,610 جدتي الكبرى عاشت لتكون كذلك يبلغ من العمر 103 أعوام ولم يحظى بشعبية كبيرة. 51 00:04:44,740 --> 00:04:47,650 نادرا ما تفاعلت معها الناس في الأربعين سنة الماضية. 52 00:04:47,820 --> 00:04:52,650 لم تحب أحدا حقا ولكن أحبني كثيرا. 53 00:04:54,570 --> 00:04:56,860 آسف، هل يمكننا أن نبدأ؟ 54 00:04:57,400 --> 00:05:00,860 لا أستعجلك، ولكن لدي موعد مهم لاحقا 55 00:05:02,860 --> 00:05:05,280 الوريث الآخر لل الملكية لم تصل بعد. 56 00:05:08,070 --> 00:05:10,670 على حد علمي، جدتي كان لديه حفيد واحد فقط: أنا. 57 00:05:10,740 --> 00:05:15,780 نعم، ولكن لا يزال لديها حفيد. ها هو. مساء الخير. 58 00:05:25,150 --> 00:05:28,360 وكانت تلك المرة الأولى التي رأيته فيها. 59 00:05:28,650 --> 00:05:32,700 كل شيء حدث بسببه. حياتي حدثت بسببه 60 00:05:32,860 --> 00:05:38,550 إنه والدي البيولوجي الذي فجأة ظهرت ولكن لم تبقى طويلا. 61 00:05:38,610 --> 00:05:44,070 وبناء على وصيتها غادرت شقة لحفيدها إيليا. 62 00:05:45,280 --> 00:05:47,670 أما الحفيد أركادي. 63 00:05:47,740 --> 00:05:53,700 سيحصل على إجمالي 11560 روبل قبل الضريبة من مدخراتها. 64 00:05:54,320 --> 00:05:56,400 - منتهي؟ - منتهي. 65 00:05:58,320 --> 00:05:59,700 اعذرني. 66 00:06:03,200 --> 00:06:07,360 ألا تريد التحدث؟ ألسنا مرتبطين بالدم؟ 67 00:06:11,320 --> 00:06:13,530 كان من الجميل أن ألتقي بكم. 68 00:06:17,200 --> 00:06:22,820 سوف نتعاون ولكن أنا أقترح الحفاظ على جدار المطبخ. 69 00:06:22,990 --> 00:06:24,840 من وجهة نظر فنغ شوي. 70 00:06:24,900 --> 00:06:28,490 بهذه الطريقة، الطاقة في المطبخ وخزانة الملابس سيكونان متساويين. 71 00:06:28,820 --> 00:06:32,030 أنا أحب المساحات المفتوحة، أريد ذلك لهدم الجدار. 72 00:06:32,240 --> 00:06:38,280 لا أنصح بذلك، أنظر الفرق بين لا جدار ولا جدار. 73 00:06:38,530 --> 00:06:42,700 يعكس الجدار أيضًا الطاقة يتدفق نحو الحمام الثاني. 74 00:06:43,150 --> 00:06:45,900 عظيم، أليس كذلك؟ 75 00:06:46,900 --> 00:06:50,320 عظيم. آسف، اسمحوا لي أن استعارة ذلك. 76 00:06:50,900 --> 00:06:54,110 - لا تؤمن بالخرافات بشأن هذا. - لكن السيد أشينوف... 77 00:06:55,200 --> 00:07:00,110 الآن بعد أن أفكر في ذلك، هذا الجدار حقا لا ينبغي أن يتم هدمها. 78 00:07:00,280 --> 00:07:03,610 كانت مليئة بالطاقة. 79 00:07:10,700 --> 00:07:13,570 سأترك الباقي لك. 80 00:07:25,610 --> 00:07:32,900 هناك كنز أكثر أقوى من طاقتك. 81 00:07:33,820 --> 00:07:35,200 لقد صدمت. 82 00:07:42,740 --> 00:07:45,780 ثم ارتكبت خطأ كبيرا. 83 00:07:47,070 --> 00:07:50,090 لو كانت جدتي وهي لا تزال على قيد الحياة، لتقول: 84 00:07:50,150 --> 00:07:56,360 نشر صور عشوائية على وسائل التواصل الاجتماعي أمر خطير. 85 00:09:32,740 --> 00:09:37,610 [كنز المكتبة المفقود] 86 00:10:15,030 --> 00:10:16,610 ماذا تفعل؟ 87 00:10:28,780 --> 00:10:29,990 من أنت؟ 88 00:10:30,990 --> 00:10:34,530 صباح الخير، أبحث عن إيليا أشينوف. 89 00:10:41,200 --> 00:10:44,740 صباح الخير؟ إنها الساعة الخامسة صباحًا. 90 00:10:44,990 --> 00:10:48,740 آسف لإزعاجك ولكن صورتك أثارت اهتمامي. 91 00:10:49,320 --> 00:10:50,280 ماذا؟ 92 00:10:52,360 --> 00:10:56,900 اسمع، أنا لا أقوم بالربط وأنا لست مهتما بالرجال. 93 00:10:59,490 --> 00:11:06,280 أنا أتحدث عن تلك العتيقة. أنا جامع. 94 00:11:06,530 --> 00:11:10,530 حسنًا، يمكنك الاتصال بسكرتيرتي لاحقًا. 95 00:11:13,150 --> 00:11:19,320 أريد أن أدفع لك 20 مليون روبل لشرائه الآن. 96 00:11:31,320 --> 00:11:36,070 ما هو المميز في هذا؟ هل هي بقايا قديمة أم ماذا؟ 97 00:11:37,780 --> 00:11:41,860 نعم، هذه بقايا قديمة. 98 00:11:43,530 --> 00:11:50,070 أنت خبير سكوتر وأنا خبير الآثار. 99 00:11:51,030 --> 00:11:53,820 لم أخبرك أبدًا أنني كنت خبيرًا في السكوتر. 100 00:11:54,610 --> 00:11:58,360 لقد رأيته على صفحتك أرجو أن تتحملني... 101 00:11:59,900 --> 00:12:04,450 لا توجد صور للدراجات البخارية على صفحتي. 102 00:12:07,530 --> 00:12:08,900 فقط أقبل المال. 103 00:12:11,030 --> 00:12:13,820 انتظر، كيف تعرف عنوان منزلي؟ 104 00:12:20,990 --> 00:12:24,740 ربي أعطهم الراحة الأبدية... 105 00:12:27,280 --> 00:12:29,280 هذا يبدو عظيما. سأعود حالا. 106 00:12:34,240 --> 00:12:35,200 ماذا تفعل؟ 107 00:12:40,990 --> 00:12:44,530 حسنا، لا مشكلة. وكانت الصفقة مقابل 20 مليونا. 108 00:12:45,320 --> 00:12:48,990 اللعنة... اتصلت بالشرطة 109 00:13:26,990 --> 00:13:29,530 شروط مشاركة السيارة... أنا أقبل. 110 00:13:32,280 --> 00:13:33,610 لا توجد خدوش واضحة. 111 00:13:37,570 --> 00:13:40,900 - أعطني العتيقة. - حسنًا، سأعطيك إياها. 112 00:13:44,150 --> 00:13:46,650 - اصعد إلى السيارة. - أنا لا أعرفه. 113 00:14:00,400 --> 00:14:04,900 من ذاك؟ لماذا أنت هنا؟ ما آخر ما توصلت اليه؟ 114 00:14:07,150 --> 00:14:09,950 ترك الآثار في المقعد الخلفي والقفز من السيارة. 115 00:14:10,030 --> 00:14:14,240 - القفز؟ القفز إلى أين؟ - اقفز من السيارة واستمع لأوامري. 116 00:14:15,280 --> 00:14:17,240 اللعنة، لا تقفز بعد. 117 00:14:47,740 --> 00:14:50,400 لا تنظر. 118 00:14:54,360 --> 00:14:56,240 أنا أنزف. 119 00:15:38,280 --> 00:15:43,700 - ماذا حدث؟ - أنت مستيقظ؟ الباب هناك. 120 00:15:46,780 --> 00:15:51,070 انا ذاهب الى المستشفى واتصل بالشرطة. 121 00:15:51,280 --> 00:15:55,450 اتبع الشارع حتى تصل إلى تمثال الموظ. 122 00:15:56,150 --> 00:16:01,990 انتظر الحافلة رقم 56 إلى محطة القطار. 123 00:16:02,150 --> 00:16:08,360 هناك مستشفى وشرطة المحطة بمجرد وصولك إلى موسكو. 124 00:16:08,990 --> 00:16:12,740 عادة لا يتم مطاردتي. 125 00:16:13,150 --> 00:16:16,110 ثم يقود والدي لي خارج مع سيارة. 126 00:16:18,360 --> 00:16:19,740 هل يمكنك أن تشرح لي هذا يا أبي؟ 127 00:16:26,990 --> 00:16:32,280 أيها الشاب، لقد التقينا للتو. 128 00:16:32,400 --> 00:16:35,780 من فضلك اتصل بي السيد أشينوف 129 00:16:37,280 --> 00:16:42,860 سيكون من الأفضل لو فعلت ذلك اخرج من منزلي حالا 130 00:16:43,610 --> 00:16:46,960 حتى ابني... 131 00:16:47,030 --> 00:16:51,070 ليس له الحق في سؤالي 132 00:16:51,900 --> 00:16:59,280 حسنًا، سأذهب. أريد الحصول على هذا... ماذا يطلق عليه؟ 133 00:17:02,990 --> 00:17:04,900 هذا غلاف كتاب خشبي 134 00:17:05,400 --> 00:17:09,800 إنها ليست لك ولا لجدتي. 135 00:17:09,860 --> 00:17:13,670 على الرغم من أنها وجدت ذلك في حين حفر نفق مترو الانفاق 136 00:17:13,740 --> 00:17:15,990 سآخذ الكتاب. 137 00:17:16,070 --> 00:17:21,030 لقد ورثت الشقة. لقد ورثت ما كان في الداخل. 138 00:17:21,200 --> 00:17:24,400 يمكنك الانتظار ل الشرطة للاتصال بك. 139 00:17:24,570 --> 00:17:25,900 قف! 140 00:17:27,530 --> 00:17:31,360 قضيت معظم حياتي أبحث عن غلاف الكتاب هذا. 141 00:17:31,450 --> 00:17:34,990 إذا غادرت منزلي، فسوف أن يطاردهم الأشرار. 142 00:17:35,110 --> 00:17:38,860 أسوأ ما يمكنني فعله هو ليس لديهم أبناء أو أحفاد. 143 00:17:39,070 --> 00:17:47,200 لكن إذا أزلت هذا الغطاء، لن أتمكن من العثور على ليبيريا. 144 00:17:47,360 --> 00:17:50,530 عندها ستكون البشرية جمعاء في ورطة كبيرة. 145 00:17:51,740 --> 00:17:53,280 ليبر ماذا؟ 146 00:17:53,900 --> 00:17:57,490 المكتبة المفقودة إيفان الرهيب من ليبيريا. 147 00:17:57,900 --> 00:17:59,610 هل سمعت هذا الاسم؟ 148 00:17:59,900 --> 00:18:04,530 هناك روائع عظيمة من الأدب القديم مخبأ هناك. 149 00:18:05,610 --> 00:18:08,990 قضيت 26 عاما في جمع المعلومات حول هذا الموضوع شيئا فشيئا. 150 00:18:11,070 --> 00:18:11,900 عليك اللعنة. 151 00:18:14,990 --> 00:18:21,530 وأخيرا حصلت على فكرة، من قبل بعض الأحمق المتغطرس. 152 00:18:21,860 --> 00:18:25,900 الذي قام بتحميل المفتاح إلى ليبيريا على Telegram. 153 00:18:35,900 --> 00:18:41,070 غلاف الكتاب الذي وجدته تفاصيل كتالوج المجموعة. 154 00:18:41,150 --> 00:18:43,820 أعمال شيشرون، فيرجيل، أريستوفانيس. 155 00:18:47,320 --> 00:18:51,780 الغلاف نفسه هو مفتاح ليبيريا. 156 00:18:54,610 --> 00:18:58,530 ألا تعتقد أن هذا أمر مثير للسخرية بعض الشيء؟ 157 00:18:58,740 --> 00:19:03,320 هناك مواد تاريخية في المتحف الذي يمكن أن يثبت نظريتي. 158 00:19:04,320 --> 00:19:07,050 لم يقم أي مؤرخ حتى الآن تمكنت من فك 159 00:19:07,110 --> 00:19:10,280 النقش على قبر ماركوس يوليسيس. 160 00:19:10,820 --> 00:19:14,820 لقد كانت رسالة للأجيال القادمة ولكن ماذا كان المحتوى؟ 161 00:19:16,570 --> 00:19:18,460 وهذا هو موضوع أطروحتي للدكتوراه. 162 00:19:18,530 --> 00:19:22,360 ولكن حتى أنا لست متأكدا من ذلك الحكمة التي تحتوي عليها. 163 00:19:23,110 --> 00:19:28,210 انتظر، هذا يعني غلاف الكتاب أنت تخاطر بحياتك لتجد 164 00:19:28,280 --> 00:19:33,150 يؤدي إلى مكتبة تحتوي على الكلمات الأخيرة لماركوس معين؟ 165 00:19:33,240 --> 00:19:35,700 يجب أن تكون الحياة متعطشة للمعرفة. 166 00:19:36,110 --> 00:19:39,450 أي شخص يرى هذا القبر، بما فيهم أنت، 167 00:19:40,240 --> 00:19:43,280 يعلم الجميع أن قيمة هذا النص لا نهائية. 168 00:19:44,030 --> 00:19:48,590 انتظر حتى أجد هؤلاء البلهاء في أكاديمية علوم المكتبات. 169 00:19:48,650 --> 00:19:50,740 سوف ينهار بالتأكيد. 170 00:19:52,110 --> 00:19:55,320 يبدو أنهم يؤذون احترامك لذاتك. 171 00:19:57,780 --> 00:20:02,400 الرجل الذي أطلق النار عليّ أراد ذلك أيضًا الانتقام من أكاديمية العلوم؟ 172 00:20:03,360 --> 00:20:04,740 وهو من نسل صبيحة. 173 00:20:05,820 --> 00:20:11,490 هل تتحدث عن هذه الصبيحة؟ يجب أن تجعل الأمر واضحا. 174 00:20:11,740 --> 00:20:16,030 يبدو أنك لم تدرس التاريخ جيداً. 175 00:20:16,490 --> 00:20:18,650 اسمحوا لي أن أتحدث عن العصور القديمة. 176 00:20:18,780 --> 00:20:23,200 ضعفت القوة الروسية خلال الفوضى. 177 00:20:23,360 --> 00:20:28,990 غزت مجموعات من المرتزقة روسيا للبحث عن الكنوز. 178 00:20:30,150 --> 00:20:32,460 منذ قرون... 179 00:20:32,530 --> 00:20:35,590 الكنوز المتراكمة خلال دوقية قوة موسكو الكبرى 180 00:20:35,650 --> 00:20:38,900 محفوظة في المدن والأديرة الكبرى. 181 00:20:39,110 --> 00:20:44,950 أغلى منهم هي مكتبة إيفان الرهيب. 182 00:20:45,900 --> 00:20:49,800 الأميرة صوفيا باليولوجوس للإمبراطورية الرومانية الشرقية 183 00:20:49,860 --> 00:20:51,450 جلبت المهر إلى موسكو. 184 00:20:51,530 --> 00:20:55,530 البابا يعين النبيل البولندي ليف سابيها 185 00:20:55,650 --> 00:21:00,110 للعثور على المكتبات و تقديمهم إلى الكنيسة الكاثوليكية. 186 00:21:00,280 --> 00:21:05,420 ترسل الكنيسة رجالًا كلاهما قاسيين ومتعصبين دينيا.. 187 00:21:05,490 --> 00:21:09,700 يذهب ماسلن ألكساندر لمساعدة سابيها. 188 00:21:09,860 --> 00:21:13,840 كان لحصار الدير غرض واحد فقط: 189 00:21:13,900 --> 00:21:19,950 صرف انتباه الحامية لإخفاء نواياهم الحقيقية. 190 00:21:20,780 --> 00:21:30,700 (الصلاة الأرثوذكسية الروسية) 191 00:21:34,700 --> 00:21:37,340 تحت غطاء هجوم واسع النطاق.. 192 00:21:37,400 --> 00:21:39,460 ما كانت صبيحة يائسة لنهبه... 193 00:21:39,530 --> 00:21:42,320 كان شيئا أغلى من الدير. 194 00:21:42,400 --> 00:21:44,990 مفتاح المكتبة. 195 00:21:45,150 --> 00:21:49,530 مختبئًا في عرش إيفان الرهيب العاجي. 196 00:21:49,740 --> 00:21:57,950 كان العرش محميًا بطبقات من الجدران ويحرسها الجنود الروس. 197 00:22:11,030 --> 00:22:17,030 ماسلن الكسندر ورجاله تظاهروا بأنهم مدنيون روس 198 00:22:17,200 --> 00:22:21,280 حفر الأنفاق تحت أسوار الدير. 199 00:23:11,070 --> 00:23:14,490 لا يهم إذا كان الباب مغلقا. الدير لنا. 200 00:23:19,700 --> 00:23:25,400 اترك المكتبة لنا و سوف تدخل في التاريخ. 201 00:23:26,860 --> 00:23:31,110 عرف ماسلن ألكساندر ما هو داخلي أعمال العرش. 202 00:23:31,320 --> 00:23:35,950 عندما كان رئيسا السلك الدبلوماسي الألماني 203 00:23:36,110 --> 00:23:38,610 تم عرضه على القيصر إيفان. 204 00:23:38,780 --> 00:23:42,990 وعرف الخزنة المخبأة في العرش. 205 00:23:43,200 --> 00:23:47,490 تذكرت تركيبة كلمة المرور. 206 00:24:01,070 --> 00:24:03,070 نجحت خطة ماسلن ألكساندر. 207 00:24:03,820 --> 00:24:07,000 وكان مفتاح ليبيريا في يده. 208 00:24:07,070 --> 00:24:10,780 القدر العاجز يلعب الحيل على الناس. 209 00:24:13,780 --> 00:24:18,650 لقد وجد المفتاح لكنه لم يستطع أخذه. 210 00:24:33,110 --> 00:24:35,570 كان على صبيحة أن تعود خالي الوفاض. 211 00:24:35,740 --> 00:24:41,610 مفتاح الثمين المكتبة لا تزال في روسيا. 212 00:24:41,780 --> 00:24:45,820 لقد كانت مفقودة، 213 00:24:48,030 --> 00:24:49,320 الحرس! 214 00:24:58,490 --> 00:25:02,700 لماذا أحتاج إلى معرفة مثل هذه التفاصيل؟ 215 00:25:03,950 --> 00:25:07,740 لقد كان أحفاد صبيحة أبحث عن مفتاح ليبيريا. 216 00:25:07,950 --> 00:25:09,860 لن أستسلم حتى أجده. 217 00:25:10,900 --> 00:25:13,570 العثور على المكتبة هو أولويتهم الأولى. 218 00:25:16,450 --> 00:25:18,570 ولديهم صورة لك. 219 00:25:19,150 --> 00:25:23,650 يمكنك الاتصال بالشرطة ولكن سوف يعتقدون أنك مجنون. 220 00:25:23,990 --> 00:25:26,320 هل يمكن أن تحضر من فضلك لي المزيد من الكافيار؟ 221 00:25:27,320 --> 00:25:29,490 سوف تصاب بالتسمم البروتيني. 222 00:25:29,650 --> 00:25:32,110 لا تكن بخيلًا جدًا، يا فتى. 223 00:25:32,360 --> 00:25:35,200 من الآن فصاعدا أنت الراعي لهذه المهمة. 224 00:25:37,030 --> 00:25:38,170 ما المهمة؟ 225 00:25:38,240 --> 00:25:42,900 مهمة العثور على أغلى مكتبة في العالم. 226 00:25:43,740 --> 00:25:49,280 وبما أن لديك المفتاح أيضًا، دعونا نعقد صفقة. 227 00:25:49,490 --> 00:25:53,320 دعنا نذهب للعثور على المكتبة معًا. 228 00:25:53,650 --> 00:25:57,800 أحصل على المال والشهرة، وفي الغالب الشهرة. 229 00:25:57,860 --> 00:25:59,490 تحصل على المال وحياتك. 230 00:26:00,280 --> 00:26:01,650 هذا عادل، أليس كذلك؟ 231 00:26:02,400 --> 00:26:06,570 لدي المعرفة والخبرة لديك القوة البدنية والمال. 232 00:26:08,950 --> 00:26:10,740 مهينة جدا. 233 00:26:10,950 --> 00:26:12,610 ليس لديك خيار. 234 00:26:12,740 --> 00:26:18,450 خلاف ذلك، مجرد الاستمرار في بيع الدراجات البخارية وانتظر ليقتل على يد هؤلاء الناس. 235 00:26:19,820 --> 00:26:24,030 لو كنت منهم، سيكونون أقتلك لعقد الصفقة؟ 236 00:26:28,200 --> 00:26:29,320 دعونا نعقد صفقة. 237 00:26:35,490 --> 00:26:41,110 ماذا يعني عندما كانت يديك مثل هذا في يوم تقسيم العقار؟ 238 00:26:43,360 --> 00:26:48,280 انظر، هذا سوار الزركون التي أستخدمها لقياس هالتي. 239 00:26:48,610 --> 00:26:55,610 هذه هي الطريقة التي يمكنك مراقبتها طبيعة الآخرين. 240 00:26:56,610 --> 00:27:00,950 - ما هي طبيعتي؟ - إنها سيئة في الغالب. 241 00:27:01,200 --> 00:27:06,650 ضعيف الإرادة، حقير، غير متعلمين وغير ماهرين. 242 00:27:06,780 --> 00:27:09,900 - هراء. - مهما كان رأيك. 243 00:27:13,400 --> 00:27:18,700 نبي خير . إذن ماذا نفعل الآن؟ 244 00:27:18,950 --> 00:27:21,200 كل ما لدينا هو قطعة من الخشب. 245 00:27:21,360 --> 00:27:23,240 تلك "القطعة" هي المفتاح. 246 00:27:23,570 --> 00:27:26,990 على الرغم من أنني ماهر في الطقوس والآثار الثقافية القديمة، 247 00:27:27,150 --> 00:27:30,030 سنحتاج أيضًا إلى خبير تشفير. 248 00:27:32,900 --> 00:27:35,700 (موقف سيارات للحاضرين في مؤتمر اللغويات) 249 00:27:47,740 --> 00:27:50,950 أنا هنا لحضور مؤتمر فقه اللغة، البروفيسور دو بو ومساعده. 250 00:27:51,030 --> 00:27:53,400 انتظر، أحتاج إلى تسجيل دخولك. 251 00:27:54,900 --> 00:28:00,950 التقدم في اللغويات الرقمية مزعجة لزملائي 252 00:28:01,110 --> 00:28:04,570 لأنه يجمع بين العلوم الإنسانية إلى حد ما 253 00:28:04,700 --> 00:28:06,400 وتحويلها إلى حسابات رياضية. 254 00:28:06,610 --> 00:28:09,400 على عكسهم، أنا لست كذلك خائف من الشبكات العصبية. 255 00:28:09,530 --> 00:28:12,170 بفضل الشبكات العصبية، لدينا فرصة 256 00:28:12,240 --> 00:28:17,380 لدراسة أعمال المؤلفين في العصور الوسطى وفهم خلفيتهم.. 257 00:28:17,450 --> 00:28:18,900 هل هذه هي؟ 258 00:28:19,200 --> 00:28:20,460 وهي تتقن اللغة القبطية، 259 00:28:20,530 --> 00:28:22,300 الآرامية، العبرية الكتابية، 260 00:28:22,360 --> 00:28:25,110 السومرية و المسمارية. 261 00:28:25,490 --> 00:28:30,110 وينبغي لعلم اللغة المحافظ أيضا مواكبة العصر. 262 00:28:32,360 --> 00:28:34,400 هل توافق يا أستاذ؟ 263 00:28:35,110 --> 00:28:35,900 يوافق. 264 00:28:37,280 --> 00:28:42,700 قام بعض المؤلفين القدماء عمدا بعملهم الكتابة غامضة وصعبة الفهم. 265 00:28:42,860 --> 00:28:46,740 انها التشفير مهمة تحليل تلك الكلمات. 266 00:28:46,860 --> 00:28:51,460 لاحقا سأتحدث عن البرمجيات التي يطورها فريقنا. 267 00:28:51,530 --> 00:28:56,200 يمكنه التحليل بشكل كبير كميات البيانات النصية. 268 00:28:56,360 --> 00:28:57,320 قال حسنا. 269 00:29:00,070 --> 00:29:01,150 من ذاك؟ 270 00:29:01,280 --> 00:29:04,320 المحسن Guczewski يحب رعاية العلماء الشباب. 271 00:29:04,400 --> 00:29:08,110 في المرتبة 72 على قائمة الأغنياء، الماكرة كما أنت. 272 00:29:08,570 --> 00:29:09,210 شكرًا لك. 273 00:29:09,280 --> 00:29:13,280 شكرا لك السيد Guczewski ل مساعدتكم وثقتكم بي. 274 00:29:13,570 --> 00:29:16,490 هل يمكن للأستاذ إرجاع الكرة الإجهاد بالنسبة لي؟ ما يكفي من الراحة. 275 00:29:16,610 --> 00:29:18,860 أخبرني بخطتك. 276 00:29:19,990 --> 00:29:24,070 أعطني رقمها، حدد موعدًا للقاء وإظهار غلاف الكتاب لها. 277 00:29:24,360 --> 00:29:27,990 إنه يعمل ولكنني سأجري بعض التغييرات. 278 00:29:33,240 --> 00:29:35,950 لا تبدأ الحديث عن ليبيريا. 279 00:29:36,110 --> 00:29:39,240 يجب عليها أولا أن توافق على ذلك التوقيع على عقد الشراكة 280 00:29:39,360 --> 00:29:41,030 فماذا أقول؟ 281 00:29:41,150 --> 00:29:44,530 لا أعلم أنني كذلك ليست جيدة في التواصل. 282 00:29:44,610 --> 00:29:48,780 أنت شاب وغني. أعطها المال وإجبارها على مواعدتك. 283 00:29:48,950 --> 00:29:51,360 إجبارها؟ بجد؟ 284 00:29:53,700 --> 00:29:58,780 - أنت في سن الإنجاب. - أليس هذا صحيحا؟ 285 00:29:59,030 --> 00:30:02,610 لقد استخدمت هذا بالفعل طريقة التوظيف لتوظيفي. 286 00:30:02,820 --> 00:30:06,610 - والدتك كانت تفعل هذا. - لا تدخل فيه. 287 00:30:06,740 --> 00:30:11,800 أنتما الإثنان، تتصرفان وكأن لا شيء يهم. 288 00:30:11,860 --> 00:30:14,610 هذا سخيف. هل أعرفك؟ 289 00:30:14,780 --> 00:30:19,150 مرحبا ألينا، اسمي هو إيليا وأنا أريد... 290 00:30:19,320 --> 00:30:21,210 أنا عالم. 291 00:30:21,280 --> 00:30:24,490 أحب الخوارزميات وكتب العصور الوسطى. 292 00:30:24,650 --> 00:30:28,460 لدي كتاب، الغلاف بدلا من ذلك. 293 00:30:28,530 --> 00:30:30,300 هناك كلمات عليه الذي أريد أن أفهمه... 294 00:30:30,360 --> 00:30:33,280 دعني أترجمها لك. 295 00:30:33,400 --> 00:30:37,780 لقد كنت تشعر بالملل في الاجتماع ورأيت سيدة جميلة. 296 00:30:37,950 --> 00:30:41,950 كنت تعتقد أنها يجب أن تكون واحدة أن تكون عالم تشفير، أليس كذلك؟ 297 00:30:42,070 --> 00:30:46,820 تريد بدء محادثة، أليس كذلك؟ هذا جميل لكني لا... 298 00:30:47,990 --> 00:30:52,860 ماذا تفعل؟ أنت.. قتلتها؟ 299 00:30:54,650 --> 00:30:57,490 الخطة أ فشلت و كان لا بد من التغيير إلى الخطة ب 300 00:30:58,490 --> 00:31:03,000 إذا كانت هناك خطة ب ربما توافق على ذلك. 301 00:31:03,070 --> 00:31:06,420 من الواضح أنها كذلك غير مهتم بك. 302 00:31:06,490 --> 00:31:08,360 لا يمكنك خداعها في ذلك. 303 00:31:14,780 --> 00:31:18,530 لقد حملت هالة قوية إلى السيارة. 304 00:31:42,950 --> 00:31:44,030 مساء الخير. 305 00:31:45,200 --> 00:31:47,400 اسمحوا لي أن أعتذر أولا. 306 00:31:47,570 --> 00:31:52,200 أنا لا أستخدم أسلحة الصعق على الفتيات 307 00:31:52,320 --> 00:31:55,240 إذا لم تكن هناك حاجة الأثرية. 308 00:31:56,150 --> 00:32:01,650 قبل أن ينزل الشريط استمع لي وأنا أشرح دوافعي. 309 00:32:01,780 --> 00:32:06,320 خلاف ذلك، لن تفعل ذلك استمع بشكل صحيح، لذلك... 310 00:32:09,900 --> 00:32:11,860 الوضع هو هذا. 311 00:32:14,200 --> 00:32:16,200 تحديث الذاكرة الخاصة بك. 312 00:32:16,400 --> 00:32:19,280 المكتبة تنتمي في الأصل إلى الإمبراطور الروماني الشرقي 313 00:32:19,400 --> 00:32:21,400 وتم نقله بعد ذلك إلى موسكو... 314 00:32:21,700 --> 00:32:25,400 استمع لي، هناك شيء خطأ في رأسه. 315 00:32:25,950 --> 00:32:29,320 يستخدم سوار الزركون لقياس الهالة. 316 00:32:29,450 --> 00:32:33,700 لم أطلب منه أن يهاجمك أردت فقط أن أتحدث. 317 00:32:33,860 --> 00:32:37,070 أو على الأقل، لم أقصد ذلك أبدًا يؤذيك عن طريق إجبارك على موعد. 318 00:32:38,740 --> 00:32:45,610 كطبيب للتاريخ، أنا أركادي أشينوف.. 319 00:32:46,150 --> 00:32:52,360 هل كل شيء واضح؟ هذا هو مفتاح المكتبة. 320 00:32:53,570 --> 00:32:56,700 أنا لا أستعجلك، يمكنك التفكير في ذلك. 321 00:32:56,950 --> 00:33:01,200 بعض الفرضيات تشير إلى ذلك المكتبة مخفية في... 322 00:33:01,610 --> 00:33:03,610 لا يمكنك فقط جوجل ذلك؟ 323 00:33:03,820 --> 00:33:07,610 أشياء لم يراها أحد من قبل لا يمكن العثور عليه على جوجل. 324 00:33:07,740 --> 00:33:10,800 هذه القطعة الأثرية فريدة من نوعها وتم ترميز النص. 325 00:33:10,860 --> 00:33:14,800 إذن الآن نقوم بخطف وصعق الناس؟ 326 00:33:14,860 --> 00:33:17,780 من الأفضل أن تساعدنا في فك تشفيرها. 327 00:33:18,030 --> 00:33:19,700 سأقاضيكم أيها الأوغاد حتى الموت 328 00:33:19,860 --> 00:33:23,150 لقد خطفتني مثل سوف تذهب إلى السجن. 329 00:33:23,700 --> 00:33:27,400 من الطبيعي أن يكون لديك رد الفعل هذا. ما رأيك في الحقائق؟ 330 00:33:27,570 --> 00:33:29,490 اسمحوا لي أن أخرج الآن! 331 00:33:31,780 --> 00:33:35,360 إنه لأمر مدهش. قد يكون هذا هو الشيء الحقيقي. 332 00:33:36,240 --> 00:33:37,820 هل يمكنك قراءة الكلمات أعلاه؟ 333 00:33:39,530 --> 00:33:43,700 نعم، ولكن أريد أن أتحدث عنه ما سأحصل عليه أولا. 334 00:33:47,280 --> 00:33:48,920 أنا أكره الخبراء. 335 00:33:48,990 --> 00:33:53,530 ويستغلون عدم الشعبية في حقلهم ليجعل الأسد يفتح فمه. 336 00:33:59,150 --> 00:34:00,700 10% 337 00:34:03,030 --> 00:34:06,900 10٪ لا تقدر بثمن ليبيريا لديها بالفعل الكثير. 338 00:34:07,700 --> 00:34:09,360 ما أريده ليس المال. 339 00:34:10,530 --> 00:34:12,700 نتفق على أن المكتبات ينبغي أن تكون مملوكة للدولة. 340 00:34:12,780 --> 00:34:17,070 وإلا سأبلغك. هذه هي حالتي. 341 00:34:17,200 --> 00:34:21,700 حسنًا، لكن أولاً دعني أضحك على هؤلاء الأوغاد في أكاديمية العلوم. 342 00:34:21,820 --> 00:34:23,490 يمكنك البدء في التحليل. 343 00:34:25,610 --> 00:34:26,610 أعطني حقيبتي. 344 00:34:29,150 --> 00:34:34,400 يبدو أن هذا السيريلية للوهلة الأولى ولكن ... 345 00:34:37,570 --> 00:34:40,820 إذا قرأتها بعناية، ستجد أن هذا هراء. 346 00:34:40,990 --> 00:34:44,320 لأن المعنى الحقيقي قد تم تشفيره، 347 00:34:44,950 --> 00:34:48,110 يبحث برنامجي عن مفتاح لفك النص. 348 00:34:48,280 --> 00:34:50,420 أريد حقا أن أعرف النتائج. 349 00:34:50,490 --> 00:34:55,110 ليس لدينا الكثير من الوقت. آمل لن يستغرق الأمر أكثر من أسبوع. 350 00:34:57,150 --> 00:34:59,530 أنت تقلل من شأن قوة هذا البرنامج. 351 00:35:03,820 --> 00:35:04,990 انتهى تقريبا. 352 00:35:06,150 --> 00:35:10,950 هذا كل شيء؟ تريد 10٪ من شيء ما التي استغرقت خمس ثوان فقط؟ 353 00:35:11,360 --> 00:35:14,340 قضيت سنوات في التدريب العصبي الشبكات لتحقيق هذه النتيجة. 354 00:35:14,400 --> 00:35:15,110 هل فعلت ذلك؟ 355 00:35:15,700 --> 00:35:18,280 أبداً؟ جربه وسوف تكرهه. 356 00:35:23,450 --> 00:35:28,450 المقال يذكر تل اصطناعي. 357 00:35:28,700 --> 00:35:32,420 "40 ياردة من موقع الحج بالدير" 358 00:35:32,490 --> 00:35:37,650 "هناك سرداب فظيع ذو رائحة كريهة" 359 00:35:37,990 --> 00:35:39,740 يبدو ممتعا. 360 00:35:40,570 --> 00:35:42,400 إنه سوبوناياجورو 361 00:35:44,400 --> 00:35:45,360 ما هذا؟ 362 00:35:45,740 --> 00:35:46,630 بالقرب من فولوغدا 363 00:35:46,700 --> 00:35:49,320 تلة خارج دير فيرابوندوف. 364 00:35:50,450 --> 00:35:53,860 ويقال أنه من المرجح أن يكون أحد مواقع المكتبة. 365 00:35:54,070 --> 00:35:59,280 تم التنقيب فيه خلال السابع عشر والقرون الثامن عشر. 366 00:36:00,320 --> 00:36:02,990 شكرا لكما وداعا. 367 00:36:03,200 --> 00:36:06,150 استقل الحافلة رقم 56 إلى محطة القطار. 368 00:36:08,490 --> 00:36:09,700 هل هو هنا؟ 369 00:36:11,150 --> 00:36:11,950 هذا صحيح. 370 00:36:12,280 --> 00:36:17,710 - منذ متى كان هذا الدير هناك؟ - تم بنائه عام 1570. 371 00:36:17,780 --> 00:36:21,340 "الأرض المقدسة" تشير بالتأكيد إلى القدس. 372 00:36:21,400 --> 00:36:23,860 الجنوب الغربي هنا. 373 00:36:24,490 --> 00:36:26,650 - ياردة واحدة تساوي؟ - 0.7 متر. 374 00:36:26,780 --> 00:36:30,900 لم تكن تعرف ذلك؟ لا يهم على أي حال. 375 00:36:31,740 --> 00:36:36,200 حتى لو كان هناك أي أعداء خارج هناك من سيستأجر مصممي التشفير. 376 00:36:36,320 --> 00:36:38,030 مستوى هذا التل. 377 00:36:38,490 --> 00:36:44,650 - الأعداء؟ - أحفاد صبيحة قتلة محترفون. 378 00:36:46,150 --> 00:36:51,530 أعلم أنكم خبراء في علم الآثار والتشفير. 379 00:36:51,740 --> 00:36:55,320 لكنني أيضًا مهندس بالتدريب، 380 00:36:55,450 --> 00:36:57,450 هناك بحيرة هنا. 381 00:36:58,240 --> 00:37:00,710 إذا كنا نبحث عن سرداب، 382 00:37:00,780 --> 00:37:03,500 أحد الاحتمالات هو أنه تحت الماء. 383 00:37:03,570 --> 00:37:05,900 إذا لم تكن المكتبة قد غمرت المياه بالفعل... 384 00:37:06,530 --> 00:37:11,490 إنه على الماء. لذا علينا أن نحاول. 385 00:37:12,360 --> 00:37:16,700 لم يفكر أحد في العثور على مدخل تحت الماء، أنت أول واحد. 386 00:37:17,950 --> 00:37:20,650 أنت لا تبدو غبيًا جدًا الآن. 387 00:37:21,360 --> 00:37:27,110 لذا، بما أنك الآن مساعدي، 388 00:37:27,320 --> 00:37:29,710 أنا أقول لك أن تشتري الأدوات. 389 00:37:29,780 --> 00:37:34,030 القوارب، معدات الغطس، السونار وأجهزة الاتصالات تحت الماء. 390 00:37:34,530 --> 00:37:39,530 ثم تطبخ لنا شيئًا لنأكله. 391 00:37:59,400 --> 00:38:01,530 المشهد جميل جدا. 392 00:38:01,900 --> 00:38:04,570 دير صغير ومتواضع. 393 00:38:04,780 --> 00:38:08,590 فكر رجال القيصر إيفان 394 00:38:08,650 --> 00:38:11,320 هذا هو أفضل مكان للمكتبة. 395 00:38:12,320 --> 00:38:15,490 يرجى الانتباه عندما أتحدث. 396 00:38:15,780 --> 00:38:20,990 سيكون هناك نتوءات في أسفل الجدار. انظر بعناية. 397 00:38:23,360 --> 00:38:25,700 - لا يمكنك التوقف هنا؟ - لماذا؟ 398 00:38:25,860 --> 00:38:30,780 - يتم تجديد هذا المكان. - هل هذا صحيح؟ 399 00:38:31,610 --> 00:38:32,860 دعنا نذهب. 400 00:38:57,360 --> 00:38:59,320 يمكن أن يبدأ العمل خلال ساعتين. 401 00:38:59,650 --> 00:39:02,280 لكن أخبرنا أولاً ما نبحث عنه. 402 00:39:03,070 --> 00:39:05,380 كشف الارض كل خمسة أمتار. 403 00:39:05,450 --> 00:39:07,900 حتى تجد الكهف تحت الأرض. 404 00:39:08,240 --> 00:39:15,150 سوف يستغرق عدة أسابيع لمناقشة الجدول الزمني والتكلفة. 405 00:39:15,400 --> 00:39:19,320 المال ليس مشكلة. سوف يستغرق الأمر بضع سنوات للحفر. 406 00:39:37,610 --> 00:39:41,360 لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك. 407 00:39:42,240 --> 00:39:48,110 - من منكم مسؤول عن الغوص؟ - ماذا؟ اعتقدت أنه كان أنت. 408 00:39:50,360 --> 00:39:52,090 هل أبدو مثل البرمائيات؟ 409 00:39:52,150 --> 00:39:54,320 اسمحوا لي أن أقوم بالاختبار الأول والثاني. 410 00:39:55,150 --> 00:39:57,250 الفتاة لا تستطيع أن تفعل ذلك. 411 00:39:57,320 --> 00:39:58,300 شكرا لك إيليا. 412 00:39:58,360 --> 00:40:00,610 شخصين متحيزين جنسيا على متن الطائرة هو واحد كثير جدا. 413 00:40:00,700 --> 00:40:05,110 هذه هي الطريقة التي قمت بإعداد المعدات. لقد تأكدت من أن الاسطوانة كانت ممتلئة. 414 00:40:05,280 --> 00:40:08,740 مجرد التفكير في هذا الغوص كمغامرة ممتعة. 415 00:40:14,240 --> 00:40:16,990 - ما هذا؟ - سمكة كبيرة. 416 00:40:17,740 --> 00:40:19,280 لو كنت أعرف في وقت سابق، كنت سأفعل لقد أحضرت صنارة الصيد الخاصة بي. 417 00:40:44,570 --> 00:40:46,240 الموقع صحيح. 418 00:40:48,820 --> 00:40:51,360 ابحث عن الشقوق في الجدار. 419 00:41:05,110 --> 00:41:08,530 يرى؟ تم اكتشاف المياه هنا أيضًا. 420 00:41:09,530 --> 00:41:13,240 سيكون من الأسهل العثور على الهدف إذا كنت تعرف ما هو عليه. 421 00:41:13,490 --> 00:41:19,320 تقرير الفريق 63 يعود على الفور. حراسة المنطقة بينما أنا بعيدا. 422 00:41:21,320 --> 00:41:23,110 تقرير الفريق 63 يعود على الفور. 423 00:41:23,360 --> 00:41:28,650 كن حذرا، هناك الأشرار هناك. 424 00:41:45,950 --> 00:41:48,490 - أنا في. - جيد. 425 00:41:54,400 --> 00:41:56,450 سعيد لأنك فعلت ذلك. 426 00:41:57,280 --> 00:42:02,650 - نعم ماذا الآن؟ - لا أعرف، تصرف حسب الموقف. 427 00:42:35,150 --> 00:42:36,360 هذا مخيف. 428 00:42:36,900 --> 00:42:42,030 - ما هو الخطأ؟ ماذا رأيت؟ - ناس ... ناس ميتين . 429 00:42:46,700 --> 00:42:48,750 هناك عظام في كل مكان. 430 00:42:48,820 --> 00:42:51,800 لا تخف، هؤلاء هم الحرس القديم. 431 00:42:51,860 --> 00:42:54,570 العظام لن تؤذيك. 432 00:42:54,740 --> 00:42:59,610 على الأكثر، سوف يصابون بالعدوى مع الطاعون الدبلي أو الجمرة الخبيثة. 433 00:42:59,740 --> 00:43:03,200 يمكن أن يكذب السل نائمة لفترة طويلة. 434 00:43:03,320 --> 00:43:06,490 احرص على أن تكون أمعائك مشدودة. 435 00:43:07,530 --> 00:43:10,150 - ماذا يعني ذلك؟ - لا تلوم نفسك. 436 00:43:24,990 --> 00:43:29,070 كم هو مثير للشفقة، ينبغي عليك ذلك الكذب مع الآخرين. 437 00:43:35,950 --> 00:43:36,900 آسف. 438 00:43:50,530 --> 00:43:53,860 يبدو أنه لا يوجد شيء هنا. 439 00:43:55,110 --> 00:43:56,900 باستثناء بعض العظام.. 440 00:43:58,400 --> 00:44:01,490 هناك بعض الجداريات أيضًا. 441 00:44:02,740 --> 00:44:04,240 ما الجداريات؟ 442 00:44:07,110 --> 00:44:12,450 لا أعرف، الناس يقفون على الفروع 443 00:44:13,320 --> 00:44:16,740 إنه يشبه نوعًا من الطيور. 444 00:44:16,820 --> 00:44:18,960 - جيسي تري. - ماذا؟ 445 00:44:19,030 --> 00:44:22,130 كاتدرائية البشارة لديه نفس جدارية. 446 00:44:22,200 --> 00:44:26,340 كتب الفلاسفة القدماء في تلك اللوحة كانت مخبأة في ليبيريا. 447 00:44:26,400 --> 00:44:30,990 حسنًا، لكن ما الرابط؟ لا أرى فيلسوفاً 448 00:44:31,610 --> 00:44:35,070 القديسون فقط يرتدون الهالات. 449 00:44:37,900 --> 00:44:40,400 باستثناء هذا الرجل. 450 00:44:42,950 --> 00:44:45,710 يشير بإصبعه نحوي. 451 00:44:45,780 --> 00:44:50,820 أريد منك أن تولي اهتماما إلى ما يشير إليه. 452 00:44:52,490 --> 00:44:55,990 قلت لك، إنه يشير إلي مباشرة 453 00:45:01,860 --> 00:45:03,860 انتظر لحظة... 454 00:45:11,150 --> 00:45:13,400 سأقوم بتدمير الفنغ شوي مرة أخرى. 455 00:45:17,280 --> 00:45:20,650 فاحرص على عدم إتلافها، إنه أحد مواقع التراث العالمي. 456 00:45:20,740 --> 00:45:21,450 حسنًا، فهمت. 457 00:45:41,070 --> 00:45:42,570 توقف النظام! 458 00:45:56,820 --> 00:46:03,400 - لقد وجدت قفازا ذهبيا. - جيد، ارجعه. 459 00:46:05,110 --> 00:46:09,400 هل سمع الفريق 63 ذلك؟ إبقاء العين على الشاطئ 460 00:46:09,610 --> 00:46:11,200 استقبل الكابتن. 461 00:46:11,780 --> 00:46:13,450 تحركوا فجأة. 462 00:46:46,950 --> 00:46:51,780 التنفس أصبح صعبا. هل هناك خطأ ما في الصمام؟ 463 00:46:56,320 --> 00:46:57,090 ما هو الخطأ؟ 464 00:46:57,150 --> 00:47:01,900 لقد أخذ الأسطوانة الخاطئة، واحد له ليس ممتلئا. 465 00:47:02,200 --> 00:47:03,240 عظيم. 466 00:47:45,400 --> 00:47:49,570 - هل تستطيع رؤيته؟ لا يمكن أن تكون هذه سمكة. - هناك شخص ما هناك. 467 00:47:56,200 --> 00:47:58,240 تقرير الفريق 63 468 00:47:59,570 --> 00:48:01,900 هل أنت متأكد يا كابتن؟ 469 00:48:13,150 --> 00:48:15,400 ننسى ذلك، دعونا نعود كما قيل. 470 00:48:27,990 --> 00:48:30,570 - نحن هنا. - ماذا؟ 471 00:48:56,200 --> 00:48:57,860 ماذا عن ذلك؟ أين هو الشيء؟ 472 00:48:58,860 --> 00:49:05,030 "أين الشيء؟" ألا يجب أن تهتم بي أولاً؟ 473 00:49:05,950 --> 00:49:07,710 كيف يمكن أن يكون هناك القليل من الأكسجين؟ 474 00:49:07,780 --> 00:49:13,280 هل يهمك أنني كدت أغرق؟ لم أستطع رؤية أي شيء. 475 00:49:16,700 --> 00:49:20,820 لقد كان لديك ما يكفي من المتاعب، والآن أنت بحاجة للاستماع إلى بعض الحقيقة القاسية. 476 00:49:20,990 --> 00:49:25,700 حياتك لا شيء مقارنة بما نقوم به. 477 00:49:25,780 --> 00:49:27,990 أعطني هذا الشيء الآن. 478 00:49:38,200 --> 00:49:41,610 ولا حتى احمق مهووس الملحقات ستكون عبثا جدا. 479 00:49:41,740 --> 00:49:45,450 الذهب ناعم جدًا تحمل التأثيرات القوية. 480 00:49:46,530 --> 00:49:48,820 يجب أن يكون هذا القفاز دليلاً. 481 00:49:48,900 --> 00:49:51,070 وإلا لن يكون لدي تم إخفاؤها مثل هذا. 482 00:49:51,900 --> 00:49:56,150 أنت تقول أن حياتي لا قيمة لها وأريد الرد على ذلك. 483 00:49:57,820 --> 00:50:01,490 سأنسحب الآن و سوف تدفع ثمنها بنفسك. 484 00:50:01,700 --> 00:50:03,570 هل تتخلى عن التحدي الأول؟ 485 00:50:04,530 --> 00:50:08,110 كنت أعتقد أنه سيكون كما سهل مثل ركوب سكوتر في الحديقة؟ 486 00:50:09,360 --> 00:50:12,280 الأمر لا يتعلق بالتحدي، يتعلق الأمر بشخصيتك. 487 00:50:12,780 --> 00:50:17,070 اعتقدت أنه يمكننا البحث عن أرضية مشتركة أثناء العمل على خلافاتنا. 488 00:50:17,610 --> 00:50:19,610 لكن هذا مستحيل. 489 00:50:21,110 --> 00:50:22,530 حظا سعيدا وداعا. 490 00:50:24,360 --> 00:50:27,320 حظ سعيد. ونراكم قريبا. 491 00:50:30,150 --> 00:50:32,150 جبان. 492 00:50:52,320 --> 00:50:53,360 لقد جاء. 493 00:50:53,570 --> 00:50:57,860 أين سيذهب؟ هذا هو المطار الوحيد هنا. 494 00:51:02,700 --> 00:51:05,900 - اذهب للتحدث معه. - لا أريد ذلك. 495 00:51:08,820 --> 00:51:11,530 هناك الكثير من الناس أبحث عن تلك المكتبة. 496 00:51:11,700 --> 00:51:15,320 ليست هناك حاجة للاعتماد على سكوتر الرجال مثله. 497 00:51:15,400 --> 00:51:17,530 سوف نجد رعاة آخرين. 498 00:51:19,990 --> 00:51:24,920 هناك فجوة بين الأجيال بينكم يا رفاق، ولقد كنت هناك أيضا. 499 00:51:24,990 --> 00:51:28,630 لا أريد أن أسمع التفاصيل. لا تقل لي. 500 00:51:28,700 --> 00:51:32,490 كل ما أعرفه هو أن فرصتنا للنجاح أصبح نحيفًا جدًا بسبب ذلك. 501 00:51:33,150 --> 00:51:35,750 لن نجد ليبيريا أبدًا إذا كنت تتصرف مثل هذا. 502 00:51:35,820 --> 00:51:39,860 اذهب وابحث عن إيليا وأرجعه، وإلا سأستقيل أيضًا. 503 00:51:40,070 --> 00:51:42,360 لا تكن صعبًا جدًا، لماذا لا تتحدث معه؟ 504 00:51:47,570 --> 00:51:50,150 يا لها من صدفة. 505 00:51:51,400 --> 00:51:54,840 رأيتك تحدق في وجهي بينما كنت أشتري التذكرة. 506 00:51:54,900 --> 00:51:56,880 هل تعلم يا إيليا؟ 507 00:51:56,950 --> 00:52:00,570 أنا أؤمن بالعلامات عندما يتعلق الأمر بالعمل. 508 00:52:01,110 --> 00:52:04,150 اعتقدت أن الوقت قد حان للانفصال. 509 00:52:04,280 --> 00:52:07,030 لكنها علامة على أننا حدث للقاء هنا مرة أخرى. 510 00:52:07,990 --> 00:52:11,990 أنت أناني و أنت لا تعرف ذلك حتى. 511 00:52:12,900 --> 00:52:17,610 لذلك دعونا نذهب في طرق منفصلة من الآن. 512 00:52:17,860 --> 00:52:21,400 ربما كنت مخطئا من قبل، لقد كنت لئيمًا جدًا. 513 00:52:21,490 --> 00:52:28,740 قلت بعض الأشياء غير السارة و كان متحيزًا ضد الدراجات البخارية. 514 00:52:28,900 --> 00:52:34,530 يجب أن أقول أنت وألينا لديك علاقة جيدة. 515 00:52:35,200 --> 00:52:38,530 هل تعلم أنها أنقذت حياتك؟ 516 00:52:42,780 --> 00:52:47,650 ماذا تريد مني أيضاً؟ هل تريد مني أن أركع؟ 517 00:52:49,030 --> 00:52:50,030 نعم. يركع. 518 00:52:52,400 --> 00:52:54,700 الآن. 519 00:52:55,030 --> 00:52:59,570 - إنها مجرد صورة من الكلام. - أنا جاد، أريد منك أن تركع. 520 00:53:05,280 --> 00:53:06,320 بخير. 521 00:53:11,070 --> 00:53:12,150 مثله؟ 522 00:53:17,320 --> 00:53:20,780 - لم أرى شيئا. - استيقظ. 523 00:53:21,110 --> 00:53:24,150 شكرا لاستعادة شراكتنا. 524 00:53:25,360 --> 00:53:26,530 استعادة... 525 00:53:26,780 --> 00:53:29,530 عظيم. الآن تعلمون أن الرحلة طويلة. 526 00:53:29,740 --> 00:53:32,820 ساعدونا في الترقية إلى درجة الأعمال. 527 00:53:36,030 --> 00:53:38,570 تهانينا، السيد أشينوف. 528 00:53:39,450 --> 00:53:42,380 وشكرا إيليا على كرمك. 529 00:53:42,450 --> 00:53:44,780 هذه مصالحة يتحقق مع الإذلال. 530 00:53:45,280 --> 00:53:47,740 ما لا يقتلك يجعلك أقوى. 531 00:53:47,820 --> 00:53:51,250 لقد أصبحت أقوى. تذكر ذلك. 532 00:53:51,320 --> 00:53:54,860 لم أعود إلى استمع إلى هراءك. 533 00:53:55,150 --> 00:53:56,530 ما هي خطتك؟ 534 00:53:56,950 --> 00:53:59,360 نحن ذاهبون إلى ناريانمال. 535 00:54:04,030 --> 00:54:05,400 لماذا لا تذهب إلى مكان دافئ؟ 536 00:54:05,650 --> 00:54:07,780 مثل سوتشي أو شبه جزيرة القرم. 537 00:54:08,320 --> 00:54:11,700 بطانة ذلك القفاز... 538 00:54:11,900 --> 00:54:17,700 إنها زخرفة جلدية تقليدية من منطقة بيتشورا هيبي. 539 00:54:17,860 --> 00:54:22,550 عندي احساس انها خريطة لكنني لست متأكدًا تمامًا بعد.. 540 00:54:22,610 --> 00:54:27,320 عزيزي الركاب، الرحلة 757 إلى ناريانمال 541 00:54:27,490 --> 00:54:30,030 تأخر بسبب الطقس الظروف في المطار المحلي. 542 00:54:30,150 --> 00:54:35,860 يبدو أن أرواح الأجداد هي متحمس وأعطانا علامة. 543 00:54:36,700 --> 00:54:42,570 أدركت أن فولوغدا كانت كذلك بالقرب من الحدود الغربية لروسيا. 544 00:54:42,990 --> 00:54:49,110 أخذها أمناء المكتبات إلى أقصى الشمال الغربي. 545 00:54:49,360 --> 00:54:56,740 ترى تطابقات النمط المعالم على الخريطة. 546 00:54:57,530 --> 00:55:01,820 إذن هذه خريطة؟ لماذا حرق حفرة في الوسط؟ 547 00:55:01,990 --> 00:55:06,530 أعتقد أن تلك الحفرة حيث نبحث عنه. 548 00:55:06,820 --> 00:55:07,990 حسنًا، ثم ماذا؟ 549 00:55:09,530 --> 00:55:12,400 هذا هو بوستوزيرسك. 550 00:55:12,650 --> 00:55:15,780 أطلال القرن السادس عشر الوحيدة اليوم. 551 00:55:15,950 --> 00:55:17,740 لكن جميع المباني اختفت. 552 00:55:18,740 --> 00:55:21,780 لا أريد أن أحفر في التندرا. 553 00:55:22,110 --> 00:55:24,460 يجب أن يكون هناك شيء هناك. 554 00:55:24,530 --> 00:55:26,630 على سبيل المثال، مكتبة إيفان الرابع. 555 00:55:26,700 --> 00:55:30,150 مع حراس يرتدون أزياء تلك الفترة؟ 556 00:55:30,570 --> 00:55:33,700 النمط المحيط بالخريطة يشبه مراحل القمر. 557 00:55:34,200 --> 00:55:36,780 يتعامل علم اللغة مع الرموز أيضًا، وليس الكلمات فقط. 558 00:55:37,280 --> 00:55:40,800 ما أتحدث عنه هو موقف المطابقة الفعلية. 559 00:55:40,860 --> 00:55:43,740 ما تقوله هو مجرد نظرية. 560 00:55:43,950 --> 00:55:46,450 أعتقد أنه مجرد نمط زخرفي. 561 00:55:47,110 --> 00:55:51,360 في أحسن الأحوال، تبدو وكأنها التوت السحابي الذي تحب الطيور أكله. 562 00:55:53,320 --> 00:55:57,200 إذا لم يكن التوت السحابي، فهو أ وصف مراحل القمر. 563 00:55:57,320 --> 00:56:02,400 ثم الفتحة في المنتصف يمثل خسوف القمر. 564 00:56:02,570 --> 00:56:06,200 إذن هذه ليست مجرد خريطة ولكن أيضًا تقويمًا. 565 00:56:06,360 --> 00:56:09,450 ويحدث خسوف القمر بشكل متكرر. 566 00:56:11,200 --> 00:56:12,240 حاد. 567 00:56:15,780 --> 00:56:18,780 أعتقد أنك تتحدث هراء. 568 00:56:20,990 --> 00:56:24,740 هل يمكنك إيقاف هذا الضجيج عند الساعة الثانية؟ في الليل؟ أحاول النوم. 569 00:56:24,860 --> 00:56:27,320 إذا واصلت صنع الضجيج، سأفعل... 570 00:56:28,990 --> 00:56:32,320 - أنت مرة أخرى؟ - أعتذر بشدة. 571 00:56:38,900 --> 00:56:41,530 لذلك تعتقد أن القرائن موجودة المتعلقة بالمكان والزمان. 572 00:56:42,400 --> 00:56:44,110 هذا ممكن. 573 00:56:46,320 --> 00:56:50,650 لاختبار نظريتك علينا أن نذهب إلى هناك. 574 00:57:36,150 --> 00:57:40,650 هذا القطب الطوطم هو الروح التي تميز نومو. 575 00:57:42,780 --> 00:57:45,530 يجب أن يكون هنا. 576 00:57:51,280 --> 00:57:54,110 لم أرى أحدا الرقص حول النار. 577 00:57:56,070 --> 00:57:58,650 ومن هو نومو؟ 578 00:57:58,740 --> 00:58:04,610 نومو هو الأعلى الله خالق السامويد. 579 00:58:04,780 --> 00:58:08,450 روحه له ممثل على الارض . 580 00:58:09,900 --> 00:58:13,990 لديك الكثير من القواسم المشتركة. هكذا ماذا يعني القطب الطوطم؟ 581 00:58:14,150 --> 00:58:19,570 إثبات أن تفكيري صحيح لا علاقة له بالوقت. 582 00:58:19,740 --> 00:58:24,950 والله الأعلى هو الدليل الوحيد 583 00:58:25,610 --> 00:58:30,240 لقد حل الظلام. دعونا ندرس القطب صباح الغد. 584 00:58:30,570 --> 00:58:35,990 لا أشعر بهذه البساطة لكنني أوافق على إقامة المعسكر أولاً. 585 00:58:38,990 --> 00:58:42,670 إذا سألتني، أنا أفضل نظرية ألينا. 586 00:58:42,740 --> 00:58:46,070 لأنها نسبيا عادية وجميلة جدا. 587 00:59:31,700 --> 00:59:34,950 - من أنت؟ - راني. ها أنت ذا. 588 00:59:36,740 --> 00:59:37,900 راني؟ 589 01:00:13,740 --> 01:00:16,030 سوف يتقاتل نانجا مع نومو كل ليلة. 590 01:00:16,150 --> 01:00:19,170 في الصباح سيفوز نومو. 591 01:00:19,240 --> 01:00:22,110 ولكن في ليلة القمر الأسود، 592 01:00:22,900 --> 01:00:27,740 نانجا سوف تكون قوية بما يكفي لهزيمة نومو. 593 01:00:28,700 --> 01:00:33,150 ثم لن يأتي اليوم بعد الآن. 594 01:00:35,990 --> 01:00:39,050 في كل ليلة قمر أسود، 595 01:00:39,110 --> 01:00:43,150 هيهي سيختار الأقوى المحارب الشاب يرتدي ملابسه. 596 01:00:45,400 --> 01:00:49,320 هيهي سوف تمر جميع طاقة القبيلة إلى نومو. 597 01:00:51,240 --> 01:00:53,030 ابقَ هادئًا. 598 01:00:53,280 --> 01:00:57,610 على الرغم من أنهم لطيفون بطبيعتهم، كلهم يحملون أسلحة. 599 01:00:57,990 --> 01:00:58,460 جيد. 600 01:00:58,530 --> 01:01:03,610 دعونا نشارك في الحفل ومساعدة Numu معًا. 601 01:01:05,570 --> 01:01:09,090 أنت تتحدث لغتنا ونحترم تقاليدنا. 602 01:01:09,150 --> 01:01:16,320 أشعر أنك شخص جيد وأنا السماح بمشاركتك في الحفل. 603 01:01:16,530 --> 01:01:20,400 أنت وأصدقاؤك يمكن أن يجتمعوا معا الليلة. 604 01:01:21,450 --> 01:01:22,320 شكرًا. 605 01:01:23,950 --> 01:01:26,740 مسموح لنا بالمشاركة في حفل القمر الأسود. 606 01:01:26,860 --> 01:01:29,280 - هل تريد الذهاب؟ - هراء. 607 01:01:29,740 --> 01:01:32,200 ماذا بحق السماء نفعل هنا؟ 608 01:01:32,700 --> 01:01:35,780 أود أن أقول، ما هي الساموييد يفعلون هنا؟ 609 01:01:35,900 --> 01:01:40,070 حسنًا، علي أن أعترف بذلك كانت نظرية ألينا صحيحة. 610 01:01:40,740 --> 01:01:45,070 لا تسخر مني. هذا بفضل بالنسبة لي أن لدينا هذه المعرفة. 611 01:01:45,200 --> 01:01:47,170 هؤلاء الناس يعتبرون آثارهم ككنوز. 612 01:01:47,240 --> 01:01:50,780 واحدة من الأشياء المقدسة انتقلت من جيل إلى جيل يسمى هاي هاي. 613 01:01:51,070 --> 01:01:53,740 هيهي، هل تضحك أم تسعل؟ 614 01:01:53,950 --> 01:01:57,110 هي هيي، إنها دمية والرمز الديني. 615 01:01:57,200 --> 01:01:59,420 أقوى قبيلة من كل جيل. 616 01:01:59,490 --> 01:02:01,210 سأضع قطعة من القماش على هيي هيي. 617 01:02:01,280 --> 01:02:07,490 قد تكون مخفية القرائن في أعمدة الطوطم لـ Hei Hei. 618 01:02:08,360 --> 01:02:10,340 سوف يظهرون في نفس المكان في نفس الوقت. 619 01:02:10,400 --> 01:02:11,900 كما تظهر الخريطة. 620 01:02:12,860 --> 01:02:14,320 سيكون هناك خسوف للقمر الليلة. 621 01:02:14,490 --> 01:02:17,950 نحن نستفيد من ساحر لتنويم الناس. 622 01:02:18,570 --> 01:02:22,400 - أين إحساسك بالأخلاق؟ - ماذا؟ 623 01:02:22,570 --> 01:02:24,780 سيكون ذلك بمثابة خداع الناس الذين رحبوا بنا. 624 01:02:24,990 --> 01:02:28,110 نحن نستمتع بالآخرين ويريدون سرقة مقدساتهم؟ 625 01:02:31,610 --> 01:02:36,610 منذ متى تهتم كثيرا عن شعورك الأخلاقي؟ 626 01:02:37,450 --> 01:02:40,490 المعالج يدعوك إلى خيمته. 627 01:02:51,320 --> 01:02:53,200 هذه الخطة سيئة. 628 01:02:54,200 --> 01:02:56,670 إذا تم القبض علينا فسوف نفعل ذلك يحرقون كمجدفين. 629 01:02:56,740 --> 01:03:00,900 لا تقلق، هذه الجرعة هو مادة مهلوسة قوية للغاية. 630 01:03:01,400 --> 01:03:06,780 بعد مشروب واحد، سوف يفعلون ذلك كن في نشوة حتى الفجر. 631 01:03:08,150 --> 01:03:10,780 طعمها جيد. هل يمكنني الحصول على المزيد؟ 632 01:03:11,570 --> 01:03:15,860 - هل شربته حقا؟ - نعم. 633 01:03:18,150 --> 01:03:23,030 فقط قل ذلك وتظاهر بالشرب. هذا مهلوس. 634 01:03:23,860 --> 01:03:26,860 لكننا ضيوف وأنا لا أريد أن أرى أي شخص في الخارج. 635 01:03:27,150 --> 01:03:30,860 فقط اقرع الزجاج بشفتيك، ليس عليك أن تشربه بالفعل. 636 01:03:35,950 --> 01:03:38,200 لا أحد منكم شرب؟ 637 01:04:36,610 --> 01:04:38,740 راني... 638 01:04:53,700 --> 01:04:55,570 ماذا ستفعل؟ 639 01:04:55,740 --> 01:04:57,650 حدسي يقول لي ذلك الدليل موجود داخل الدمية. 640 01:04:57,740 --> 01:05:00,000 نحن نسرقها ونهرب. 641 01:05:00,070 --> 01:05:03,170 لا تعبث. مرر الدمية. الحفل لم ينته بعد. 642 01:05:03,240 --> 01:05:05,900 حدسك سيقتلنا. 643 01:06:10,530 --> 01:06:11,530 استغل الفرصة. 644 01:06:15,110 --> 01:06:16,130 اتركه وشأنه. 645 01:06:16,200 --> 01:06:19,740 عندما يحين وقت الرحيل، اصطحبه على عربة الثلج. 646 01:06:19,820 --> 01:06:23,610 - لماذا أنا من أحمله؟ - أنت أكثر تعاطفا. 647 01:07:01,570 --> 01:07:07,130 راني... 648 01:07:07,200 --> 01:07:09,150 سعيد لرؤيتك مرة أخرى. 649 01:07:09,700 --> 01:07:13,530 سيد أشينوف، أعرف أنت هنا وتسمعني. 650 01:07:14,030 --> 01:07:16,650 أظهر نفسك. 651 01:07:18,070 --> 01:07:20,530 ما يجب القيام به؟ ما يجب القيام به؟ 652 01:07:26,990 --> 01:07:31,550 تذكر ألا تأخذ هاتفك الخلوي معك في المرة القادمة التي تذهب فيها في مهمة. 653 01:07:31,610 --> 01:07:35,740 تسليم ما وجدته. 654 01:07:40,860 --> 01:07:42,780 دعونا نعقد صفقة. 655 01:07:42,900 --> 01:07:45,590 إما أن تخرج. 656 01:07:45,650 --> 01:07:47,960 أو أحرق المعسكر وأطلق النار الجميع بما فيهم الغزلان.. 657 01:07:48,030 --> 01:07:52,950 سيكون ابنك هو أول واحد سأطلق النار. 658 01:07:57,820 --> 01:07:59,860 إيليا هو ابنك؟ 659 01:08:00,150 --> 01:08:03,990 لا تدع الدمية ندخل في أيديهم. 660 01:08:04,360 --> 01:08:06,900 وإلا جهودنا سيكون عبثا. 661 01:08:08,320 --> 01:08:09,900 إذن فهو ابنك.. 662 01:08:15,400 --> 01:08:16,570 إيليا... 663 01:08:18,860 --> 01:08:21,030 ليس الولد الشرير. 664 01:08:21,860 --> 01:08:26,650 عدا عنه الهوس بالدراجات البخارية. 665 01:08:31,240 --> 01:08:37,490 ماذا عن علاج هذا رحلة استكشافية مثل مغامرة ممتعة؟ 666 01:08:55,700 --> 01:08:56,990 لقد أخذت وقتك. 667 01:08:58,360 --> 01:09:00,860 لقد أحرقت القرائن بنيران الطقوس. 668 01:09:00,990 --> 01:09:04,240 ولكن ما زلت أعرف ما هو عليه. 669 01:09:04,950 --> 01:09:07,450 أنا الدليل الآن وأنا أستسلم. 670 01:10:23,860 --> 01:10:25,450 لماذا توقفت؟ دعونا نركض بعيداً. 671 01:10:31,400 --> 01:10:32,990 فلاش الغوغاء. 672 01:10:36,780 --> 01:10:37,700 ينسحب. 673 01:11:25,400 --> 01:11:30,070 ألينا؟ ألينا، هل مازلت على قيد الحياة؟ 674 01:11:30,740 --> 01:11:32,110 يبدو الأمر كذلك. 675 01:11:33,990 --> 01:11:36,400 وأنا؟ أنا على قيد الحياة؟ 676 01:11:39,150 --> 01:11:40,300 راني... 677 01:11:40,360 --> 01:11:44,360 لماذا تستمرين بالاتصال بي راني؟ هذا هو الدليل. 678 01:11:44,820 --> 01:11:46,360 هل فقدت ذاكرتك؟ 679 01:11:46,990 --> 01:11:48,900 لقد قبضوا على والدك. 680 01:11:49,110 --> 01:11:54,740 استسلم طوعا لإنقاذ حياتك. 681 01:11:54,950 --> 01:11:58,610 هذا لا يبدو مثل شيء سيفعله. 682 01:11:59,200 --> 01:12:02,130 مهما كان غريبا فهو لا يهم. 683 01:12:02,200 --> 01:12:06,320 لا يمكننا العثور على المكتبة بدونه. علينا أن ننقذه. 684 01:12:06,490 --> 01:12:09,860 كيف؟ حسنًا، ربما تكون على حق. 685 01:12:10,150 --> 01:12:13,360 لكنه بالتأكيد ليس الوحيد واحد يبحث عن المكتبة. 686 01:12:13,900 --> 01:12:19,150 يمكننا العثور على مساعد آخر و أعطيه قطعة من الفطيرة بعد ذلك. 687 01:12:19,320 --> 01:12:26,200 من الذي تبحث عنه؟ أنا لا أعرف أحدا الذي يريد أن يجد ليبيريا. 688 01:12:26,320 --> 01:12:28,740 ولكن هناك شخص واحد.. 689 01:12:29,240 --> 01:12:30,610 تم استلام الإشارة. 690 01:12:35,740 --> 01:12:39,070 ألينا، أنا سعيد لك أخبرني عن هذا. 691 01:12:43,400 --> 01:12:46,650 شكرا لك على هذا الاكتشاف المذهل. 692 01:12:46,990 --> 01:12:51,900 نادرا ما رأيت مثل هذه الحرفية الرائعة. 693 01:12:53,030 --> 01:12:59,650 لكنني لست متأكدًا من كيف يمكنني مساعدتك. 694 01:13:00,150 --> 01:13:01,700 تم القبض على والده من قبلهم. 695 01:13:02,860 --> 01:13:07,570 بالرغم من عدم قربي منه لا أستطيع أن أتركه وراء. 696 01:13:08,490 --> 01:13:11,900 - السيجار؟ - شكرا، أنا لا أدخن. 697 01:13:12,530 --> 01:13:19,300 بصراحة أتمنى أن أكون من وجد المكتبة 698 01:13:19,360 --> 01:13:25,380 لكن عمليات البحث عن الكنز تلك في الماضي أدى إلى كوارث دموية. 699 01:13:25,450 --> 01:13:32,150 أنا شخص يتجنب دائمًا الصراع ويفضل التفاوض. 700 01:13:32,490 --> 01:13:34,740 نحن على استعداد للتحدث. 701 01:13:35,150 --> 01:13:39,340 ويجب على الطرف الآخر كن أيضًا على استعداد للقاء. 702 01:13:39,400 --> 01:13:45,610 وإلا فإنه من المستحيل تنفيذها. هذا القفاز له قيمة ولكن... 703 01:13:45,740 --> 01:13:47,490 لدينا دليل آخر.. 704 01:13:49,650 --> 01:13:51,150 هل هذا صحيح؟ 705 01:13:52,570 --> 01:13:56,030 - هل عليك؟ - في مكان آمن. 706 01:13:57,860 --> 01:14:02,400 عليك أن تبقي الأمر سراً وأنا أحترم أنك لا تخبرني بكل شيء. 707 01:14:02,990 --> 01:14:08,000 ولكن إذا كنت تريد إنقاذ والدك، يجب عليك استبداله به. 708 01:14:08,070 --> 01:14:10,700 أتمنى أن تكون عقليا على استعداد لهذا. 709 01:14:12,030 --> 01:14:13,110 بالتأكيد. 710 01:14:14,610 --> 01:14:20,670 جيد جدًا. سأقوم بالتحقيق مع أعدائك. 711 01:14:20,740 --> 01:14:22,610 لديكما راحة جيدة أولاً. 712 01:14:23,400 --> 01:14:29,360 وبما أن حياتك في خطر، سأقوم بترتيب إقامتك. 713 01:14:38,030 --> 01:14:39,610 أتمنى لك إقامة سعيدة. 714 01:14:40,110 --> 01:14:42,860 سيخبرك السيد Guczewski بمجرد حصوله على أي أخبار. 715 01:14:43,360 --> 01:14:44,450 طاب مساؤك. 716 01:14:46,360 --> 01:14:48,450 نحن لسنا زوجين... 717 01:14:48,780 --> 01:14:51,780 (إيلينا)، لا تكوني غير محترمة. 718 01:14:54,900 --> 01:14:59,150 في هذه الحالة، سأنام على الأرض. 719 01:15:04,360 --> 01:15:08,610 - هل أنت قلق؟ - تقصد بشأن والدي؟ 720 01:15:09,490 --> 01:15:11,240 بالطبع أنا قلق. 721 01:15:12,030 --> 01:15:16,150 - بالرغم من أنك لست قريبًا؟ - بالتأكيد. 722 01:15:17,280 --> 01:15:19,780 قالت والدتي أن والدي كان جنديًا. 723 01:15:21,030 --> 01:15:25,900 لكن هذه الأيام أشعر أقرب وأقرب إليه. 724 01:15:28,150 --> 01:15:34,320 الآن أشعر وكأنني قطعة مفقود بداخلي. 725 01:15:35,070 --> 01:15:37,490 مثل فقدان شخص عزيز. 726 01:15:38,780 --> 01:15:40,950 أنا وحيدة ويائسة جداً.. 727 01:15:43,320 --> 01:15:44,400 أنا بارد- 728 01:15:50,780 --> 01:15:52,360 حسنًا، تعال هنا ونم. 729 01:15:53,320 --> 01:15:54,360 ربما أنا؟ 730 01:15:56,320 --> 01:15:59,650 - هل تشخر؟ - ربما لا. 731 01:16:06,900 --> 01:16:09,700 أعتقد أنه شخص جيد في القلب. 732 01:16:10,530 --> 01:16:11,360 من؟ 733 01:16:13,610 --> 01:16:19,320 هل من الطبيعي أن نتحدث عنه والدي بينما في السرير مثل هذا؟ 734 01:16:22,740 --> 01:16:24,700 توقف عن الحديث وأطفئ الأضواء. 735 01:16:31,740 --> 01:16:36,070 لقد اعبثت مع شخص خطير للغاية. 736 01:16:37,070 --> 01:16:41,610 ولحسن الحظ وصلنا إلى أ اتفاق مبدئي، ولكن تذكر 737 01:16:43,150 --> 01:16:47,110 أنا الضامن لهذه الصفقة. 738 01:17:08,650 --> 01:17:12,360 مساء الخير للجميع. من فضلك اتبعني. 739 01:17:16,990 --> 01:17:24,030 توافق ألينا وإيليا لتسليم القرائن. 740 01:17:24,280 --> 01:17:27,670 لن أسألك إذا كنت كذلك على وشك العثور على المكتبة. 741 01:17:27,740 --> 01:17:32,570 بما أنك هنا، فأنا أفترض أنك لا يزال لم يتم العثور على أي شيء. 742 01:17:32,950 --> 01:17:34,280 ليس بعد. 743 01:17:34,450 --> 01:17:39,460 ولأن الشاب الأب لا يزال على قيد الحياة. 744 01:17:39,530 --> 01:17:42,070 وتريد الخاص بك الهدف المراد تحقيقه 745 01:17:47,280 --> 01:17:49,920 يجب أن أعترف أن لدي مصلحة خاصة. 746 01:17:49,990 --> 01:17:52,800 لقد راجعت تلك المكتبة. 747 01:17:52,860 --> 01:18:03,610 أعتقد أنه سيكون من العدل فقط إذا يمكنني الحصول على قطعة من الفطيرة. 748 01:18:04,110 --> 01:18:05,780 خمسة بالمئة فقط. 749 01:18:05,990 --> 01:18:09,400 أنتم الثلاثة يحصلون على 2% فقط وهو أكثر من كاف. 750 01:18:11,950 --> 01:18:13,490 بخيل جدا. 751 01:18:16,610 --> 01:18:23,050 اسمحوا لي أن أذكرك أنك يجب أن يريد أكثر من الآخرين.. 752 01:18:23,110 --> 01:18:27,610 تم عقد هذه الصفقة لأنك قتلت رجلا. 753 01:18:27,780 --> 01:18:29,030 أكثر من واحد. 754 01:18:31,280 --> 01:18:34,740 إذا لم نتوصل إلى اتفاق الآن وأخشى أن يموت المزيد من الناس. 755 01:18:37,990 --> 01:18:39,950 دعونا تخفيف المزاج. 756 01:18:41,150 --> 01:18:47,090 أنا وهذان الشريكان الشابان، الذين قدموا مساهمات كبيرة 757 01:18:47,150 --> 01:18:50,550 خذ 2% فقط 758 01:18:50,610 --> 01:18:53,070 الحديث عن الأعمال. 759 01:18:53,200 --> 01:18:56,900 ألينا وإيليا قلقان بشأن... 760 01:18:58,740 --> 01:19:01,400 ألينا؟ ألينا، هل أنت بخير؟ 761 01:19:01,740 --> 01:19:05,780 فجأة أشعر برغبة في القيء.. أنا آسف، هذا لأنني حامل. 762 01:19:06,530 --> 01:19:09,070 لا بأس، تهانينا. 763 01:19:09,200 --> 01:19:13,420 - عفوا، سأخرج للحظة. - حسنًا يا أندري، يرجى مرافقتها. 764 01:19:13,490 --> 01:19:16,990 إيليا، عزيزي، تعال وأعطي لي يد، آسف للجميع. 765 01:19:17,110 --> 01:19:18,150 لا بأس. 766 01:19:18,490 --> 01:19:20,400 لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ 767 01:19:20,570 --> 01:19:22,750 لا يجب أن تذهب إلى ناريانمال عندما تكونين حاملاً. 768 01:19:22,820 --> 01:19:24,990 مفاجأة لك، ألست سعيدا؟ 769 01:19:25,150 --> 01:19:28,320 - لماذا يجب أن أكون سعيدا؟ - أنت أكثر من اللازم. 770 01:19:32,950 --> 01:19:35,150 هل كل النساء الحوامل عصبيات إلى هذه الدرجة؟ 771 01:19:40,320 --> 01:19:43,570 - انتظر، إذن أنت لست حامل؟ - أنت احمق. 772 01:19:43,650 --> 01:19:46,530 هناك ثعلب على الدرع ، شعار عائلة صبيحة. 773 01:19:46,610 --> 01:19:47,780 هؤلاء الأشرار؟ 774 01:19:47,860 --> 01:19:50,650 لجوتشيسكي هو أ سليل ليف سابيها. 775 01:19:50,780 --> 01:19:51,950 إنهما معًا. 776 01:19:56,610 --> 01:19:57,900 هناك حراس. 777 01:19:59,820 --> 01:20:01,400 صرف انتباهه. 778 01:20:02,570 --> 01:20:05,990 ماذا عن الاقلاع ملابسك لإغرائه بعيدا؟ 779 01:20:06,780 --> 01:20:12,070 - أنا لا أفعل ذلك. - حسنًا، ارتجل إذن. 780 01:20:45,150 --> 01:20:45,900 بعيدًا عن الطريق. 781 01:21:07,570 --> 01:21:10,710 وأخيرا، جوتشيسكي هو من نسل صبيحة. 782 01:21:10,780 --> 01:21:13,280 ماذا نفعل الآن؟ 783 01:21:14,200 --> 01:21:15,490 دعنا نخرج من هنا. 784 01:21:26,150 --> 01:21:26,950 الطابق العلوي. 785 01:21:35,360 --> 01:21:37,900 من الأفضل أن تطير بتلك المروحية. 786 01:21:39,900 --> 01:21:44,950 حسنًا يا فتى، لقد فعلت طائرات طارت من قبل. 787 01:21:46,280 --> 01:21:49,820 كيفية تشغيل المحرك من هذا النموذج الجديد؟ 788 01:21:50,070 --> 01:21:51,780 - ماذا؟ - أنا أعرف. 789 01:21:56,570 --> 01:21:58,700 قم بتشغيل المحرك. 790 01:22:04,110 --> 01:22:07,820 - هل سبق لك أن طرت طائرة هليكوبتر؟ - شاهدت الفيديو التعليمي. 791 01:22:07,990 --> 01:22:09,320 أريد النزول. 792 01:22:10,360 --> 01:22:11,900 لقد فات الأوان. 793 01:22:24,900 --> 01:22:28,090 كل شيء تحت السيطرة. ولكن انتزاع المظلة الخاصة بك فقط في حالة. 794 01:22:28,150 --> 01:22:32,210 - ليس لديها مظلة. - أحاول أن أريحك. 795 01:22:32,280 --> 01:22:33,820 - امسك العصا . - لا تترك. 796 01:22:34,030 --> 01:22:35,400 أنا أحمله. 797 01:22:59,990 --> 01:23:03,880 أي دواسة هي دواسة الوقود؟ 798 01:23:03,950 --> 01:23:06,670 - خطوة على كل منهما. - لقد داس على كل منهما. 799 01:23:06,740 --> 01:23:09,110 لا خطوة على واحد على اليمين. 800 01:23:23,610 --> 01:23:28,740 يرى؟ الآن نحن آمنون هنا. 801 01:23:33,570 --> 01:23:35,820 كيف عرفت أي دواسة؟ 802 01:23:36,150 --> 01:23:38,950 اعتقدت أنه سيكون على غرار مسرع السيارة. 803 01:23:39,110 --> 01:23:40,110 ماهر. 804 01:23:42,110 --> 01:23:44,280 بالمناسبة أين الدمية؟ 805 01:23:45,400 --> 01:23:48,740 - أخفيته. - هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا؟ 806 01:23:48,820 --> 01:23:51,990 علينا استعادته قبل أن يجدنا العدو. 807 01:23:53,860 --> 01:23:58,030 سيكون أمرا رائعا إذا كان هناك كانت عبارة عن خريطة ملاحية للمدينة. 808 01:24:02,610 --> 01:24:05,400 - هنا. - جيد بما فيه الكفاية. 809 01:24:07,150 --> 01:24:10,450 الاستعداد لدوران 37 درجة. 810 01:25:08,150 --> 01:25:09,450 هناك. 811 01:25:10,240 --> 01:25:14,360 الأحمق فقط هو الذي يخفي أ الكنز في مكان مثل هذا. 812 01:25:14,490 --> 01:25:17,990 الموقع الأخير لم يكن أفضل بكثير. 813 01:25:29,070 --> 01:25:31,900 دعونا نفتح القماش وألقي نظرة. 814 01:25:32,110 --> 01:25:37,070 - لا تفتحه هنا. - أنت على حق. 815 01:25:47,070 --> 01:25:48,320 هذا كل شيء. 816 01:25:50,780 --> 01:25:55,400 أنت محظوظ لأنك قادر على ذلك للعمل مع عالم عبقري. 817 01:25:56,280 --> 01:25:58,450 مثيرة للاهتمام حقا. 818 01:26:04,320 --> 01:26:06,360 دعونا مسح. 819 01:26:07,150 --> 01:26:12,780 "جذع الأسنان و أسرار جزيرة فويازي" 820 01:26:13,610 --> 01:26:17,820 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - برنامجك عديم الفائدة بعض الشيء. 821 01:26:18,200 --> 01:26:21,740 أسنان فويازي... تبدو مثلهم تم تجميعها بشكل عشوائي. 822 01:26:21,900 --> 01:26:26,070 لا تفكر في ذلك. لا يمكن تفسيره على أي حال. 823 01:26:27,740 --> 01:26:28,860 حسنا، استمع لي. 824 01:26:29,530 --> 01:26:32,490 اعتاد أن يكون "فويازي". الكلمة الروسية التي تعني "إيطاليا". 825 01:26:33,150 --> 01:26:36,130 لقد كانت تحظى بشعبية كبيرة إدخال الهندسة المعمارية على الطراز الإيطالي. 826 01:26:36,200 --> 01:26:39,900 "الأسنان" تشير إلى أسنان جدار الكرملين. 827 01:26:40,280 --> 01:26:42,630 السنون الموجودة على الحائط مخصصة للدفاع. 828 01:26:42,700 --> 01:26:44,710 نشأت في إيطاليا. 829 01:26:44,780 --> 01:26:47,550 أعتقد أن الجميع يعرف مظهر الكرملين. 830 01:26:47,610 --> 01:26:49,950 لقد تم تصميمه على يد مهندس معماري إيطالي... 831 01:26:50,240 --> 01:26:52,070 هذه القرائن. 832 01:26:52,240 --> 01:26:54,570 لجذب صبيحة إلى أقصى الشمال. 833 01:26:54,740 --> 01:26:57,740 ولم يعلموا أن كانت المكتبة عند أقدامهم. 834 01:26:58,110 --> 01:27:00,710 كان الكرملين بمثابة جزيرة. 835 01:27:00,780 --> 01:27:03,570 صممه مهندس معماري إيطالي. 836 01:27:06,490 --> 01:27:08,400 جذوعها وأسرارها. 837 01:27:09,200 --> 01:27:10,490 - آسف. - آسف. 838 01:27:12,280 --> 01:27:13,420 أما "جذوعها وأسرارها". 839 01:27:13,490 --> 01:27:17,490 خمن كيف حصل تانيز كاياتا على اسمه؟ 840 01:27:18,030 --> 01:27:22,030 - "تاني" تعني "سري". - ذكي. 841 01:27:22,530 --> 01:27:26,700 لقد أصبح هذا الاسم عفا عليه الزمن بسبب كان الناس في الماضي ساذجين للغاية. 842 01:27:27,150 --> 01:27:31,550 يوجد أسفل البرج خلايا للمدينين. 843 01:27:31,610 --> 01:27:35,280 تم ربطهم بجذع شجرة سميك. 844 01:27:35,450 --> 01:27:37,880 في عهد القيصر إيفان، وأمر بإغلاق الخلايا. 845 01:27:37,950 --> 01:27:39,490 الآن نحن نعرف السبب. 846 01:27:39,820 --> 01:27:41,590 فطردوا المدينين. 847 01:27:41,650 --> 01:27:43,340 اختبأ المكتبة هناك. 848 01:27:43,400 --> 01:27:47,450 نعم هل سمعت من مترو الانفاق رقم 2؟ 849 01:27:48,030 --> 01:27:49,630 إنه نفق إخلاء مملوك للدولة. 850 01:27:49,700 --> 01:27:51,630 تمر تانيزكاياتا. 851 01:27:51,700 --> 01:27:56,610 القبو الغامض الذي نحن فيه تبحث عنه هناك. 852 01:27:56,780 --> 01:27:58,900 نفق الإخلاء مملوك للدولة؟ 853 01:27:59,030 --> 01:28:02,400 ثم سيتم إطلاق النار علينا وعلقت على الفور. 854 01:28:02,530 --> 01:28:04,950 إذا كنت على استعداد تام، فلن تفعل ذلك. 855 01:28:05,780 --> 01:28:08,150 إيليا، حان وقت التألق. 856 01:28:08,280 --> 01:28:11,320 هذا المال الذي تكسبه سيكون مفيدًا. 857 01:28:11,490 --> 01:28:15,320 نحن بحاجة لك للحصول على وقم بإعداد المعدات. 858 01:28:15,400 --> 01:28:20,450 ألينا تساعدنا نحتاج أيضًا إلى سيارة مناسبة. 859 01:28:20,820 --> 01:28:22,960 ندخل من خلال غطاء الصرف الصحي هنا. 860 01:28:23,030 --> 01:28:25,630 متنكرا في زي سباك. 861 01:28:25,700 --> 01:28:29,280 إعداد ثلاث مجموعات من الزي الرسمي، العلامة التجارية الجديدة فقط لتكون في الجانب الآمن. 862 01:28:29,700 --> 01:28:31,200 الدفع نقدا فقط. 863 01:28:31,320 --> 01:28:34,990 نحن بحاجة إلى المثاقب الكهربائية والقواطع التقليدية. 864 01:28:35,110 --> 01:28:38,030 هاتف محمول يمكن التخلص منه مع وظيفة مصباح يدوي. 865 01:28:38,110 --> 01:28:42,210 نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة بعد دخول النفق 866 01:28:42,280 --> 01:28:43,840 لذلك نحن بحاجة إلى سيارة للسكك الحديدية. 867 01:28:43,900 --> 01:28:45,740 لدي فكرة أفضل. 868 01:28:45,860 --> 01:28:49,900 سوف يكون سكوتري أخف وزنا وأسرع. 869 01:28:50,070 --> 01:28:54,150 تثبيت العجلات المناسبة والمثبتات على التعليق. 870 01:28:54,360 --> 01:28:58,150 يمكن تحسينه إلى "EZ-MOTIV". 871 01:28:58,280 --> 01:28:59,200 ممتاز. 872 01:28:59,820 --> 01:29:03,170 حسب تخميني، الوجهة هنا. 873 01:29:03,240 --> 01:29:06,240 هذا بالضبط تحت جدران الكرملين. 874 01:29:06,530 --> 01:29:09,420 بقدر ما أعرف هناك لا يوجد مراقبين في النفق. 875 01:29:09,490 --> 01:29:13,090 ولكن هناك حرارة و أجهزة كشف الحركة في كل مكان. 876 01:29:13,150 --> 01:29:16,650 لذلك، حتى الفئران والنمل لا يمكنها الهروب من اكتشافها. 877 01:29:17,070 --> 01:29:19,990 - ماذا نفعل؟ - كنت أعلم أنك ستسأل ألينا. 878 01:29:20,570 --> 01:29:24,280 لقد قمت بتأريخ المراقبة خبير النظم العام الماضي. 879 01:29:25,070 --> 01:29:27,860 لم أكن مهتما به لكنه كان عبقريا في ذلك. 880 01:29:28,990 --> 01:29:31,200 يبدو أنني سأواعده مرة أخرى. 881 01:29:31,740 --> 01:29:33,360 فقط لا تنام معه. 882 01:29:33,490 --> 01:29:35,860 يمكنك التحدث عن ذلك لاحقا. 883 01:29:35,990 --> 01:29:39,650 الشيء الأكثر أهمية الآن هو ترتيب المعدات. 884 01:29:40,030 --> 01:29:44,530 احصل على بعض المصابيح الكهربائية التي تعمل بالبطارية. 885 01:29:44,990 --> 01:29:50,700 أحذية مقاومة للماء، إمبراطوري الماسح الضوئي للعمق وعشرات المحار. 886 01:29:50,780 --> 01:29:53,650 - ما فائدة المحار؟ - لتناول الطعام. 887 01:29:57,990 --> 01:30:01,150 (مشروع شركة المياه الروسية) 888 01:30:14,110 --> 01:30:17,400 حسنًا، نعم أفهم. 889 01:30:18,820 --> 01:30:19,990 متفق. 890 01:30:21,860 --> 01:30:23,360 لماذا لا تنام بعد؟ 891 01:30:25,150 --> 01:30:30,570 في عمري، لا تحتاج إلى الكثير من النوم. إنها فائدة. 892 01:30:31,900 --> 01:30:35,200 هذا كل شيء، ليلة سعيدة. 893 01:30:38,150 --> 01:30:39,360 إيليا... 894 01:30:41,530 --> 01:30:46,150 ماذا عنك اتصل لي "أبي" من الآن فصاعدا؟ 895 01:30:46,780 --> 01:30:47,740 بالتأكيد. 896 01:30:49,320 --> 01:30:51,200 لدي طلب غريب. 897 01:30:53,990 --> 01:30:55,400 صبي... 898 01:30:57,320 --> 01:31:01,150 يا بني، لا أريد ذلك التصرف بكل دافئ وحنون. 899 01:31:03,070 --> 01:31:06,900 لكنني حقا أريد أن التقاط صورة معك. 900 01:31:08,530 --> 01:31:11,400 - أريد فقط... - صورة شخصية؟ 901 01:31:12,780 --> 01:31:13,700 بالتأكيد. 902 01:31:20,400 --> 01:31:21,150 أدنى. 903 01:31:30,610 --> 01:31:33,030 ليلة سعيدة إذن. 904 01:32:25,820 --> 01:32:28,650 هل يمكن أن نذهب في الاتجاه الخاطئ؟ 905 01:32:30,700 --> 01:32:34,650 انتظر وانظر. فقط استمع لي. 906 01:33:03,990 --> 01:33:09,280 - إنه نفق مترو الأنفاق، يمكنك الدخول إليه. - غيري ملابسك أولا . 907 01:33:30,990 --> 01:33:36,200 ألينا، هل أنت متأكد من أن الخبير لا يلعب الحيل عليك؟ 908 01:33:36,360 --> 01:33:39,610 إنه مختلف عن القبعة المصنوعة من ورق القصدير التي تخيلتها. 909 01:33:39,950 --> 01:33:42,740 ولو كان قد كذب علي كنا قد تم القبض علينا الآن. 910 01:33:42,860 --> 01:33:48,570 يجب أن أعترف أن فكرة أ سكوتر من الدرجة الأولى مريح للغاية. 911 01:33:48,740 --> 01:33:50,800 شكرا لك يا أبي. أنت لطيف جدا. 912 01:33:50,860 --> 01:33:53,280 لكنني أختنق في هذه البدلة الفضائية. 913 01:33:53,360 --> 01:33:54,400 كم من الوقت سيستغرق الوصول إلى هناك؟ 914 01:33:57,280 --> 01:33:58,280 قف. 915 01:33:59,530 --> 01:34:01,700 قاعدة الجدار ينبغي أن يكون تانيزكاياتا هنا. 916 01:34:02,900 --> 01:34:04,360 إيليا، افعلها. 917 01:34:19,400 --> 01:34:22,030 أبعد قليلا. 918 01:34:47,110 --> 01:34:48,110 تعال وانظر. 919 01:34:50,610 --> 01:34:53,490 - هل هذه غرفة سرية؟ - نعم. 920 01:34:54,860 --> 01:34:56,450 هل يمكنك جعلها أكبر؟ 921 01:34:57,070 --> 01:35:01,030 لا أستطيع الحفر أكثر، سوف ينهار الجزء العلوي. 922 01:35:01,280 --> 01:35:06,740 ألينا، ادخلي. أنت الأصغر. 923 01:35:17,950 --> 01:35:19,240 ماذا ترى؟ 924 01:35:24,150 --> 01:35:28,360 أرى أن جذع الشجرة ينبغي أن يكون هنا. 925 01:35:37,740 --> 01:35:41,860 عظيم، كنت أعرف أنه يمكنني العثور عليه. 926 01:35:42,200 --> 01:35:46,700 اصمت الآن، هذه مكتبة. 927 01:35:48,150 --> 01:35:49,570 لا حاجة. 928 01:35:51,900 --> 01:35:55,700 - وجدته. - سوف نأتي على الفور. 929 01:35:56,030 --> 01:35:57,360 من ذاك؟ 930 01:36:01,490 --> 01:36:03,610 أنا آسف يا بني- 931 01:36:05,650 --> 01:36:10,200 أنت أفضل شخص ل مواصلة نسب عائلتنا. 932 01:36:13,490 --> 01:36:17,050 ماذا عن علاج هذا البحث عن الكنز مثل مغامرة ممتعة؟ 933 01:36:17,110 --> 01:36:22,070 هذا مؤثر حقًا. سيد أشينوف أنت مدهش. 934 01:36:22,990 --> 01:36:23,900 حاد. 935 01:36:25,820 --> 01:36:28,340 لقد قدم لنا السيد أشينوف عرضًا سخيًا. 936 01:36:28,400 --> 01:36:33,320 الحصة في المكتبة وخططها المستقبلية 937 01:36:33,490 --> 01:36:36,820 مقابل سلامتك. 938 01:36:37,150 --> 01:36:39,570 هذا احتيال، وهو كاذب. 939 01:36:40,200 --> 01:36:41,150 تنحى. 940 01:36:43,110 --> 01:36:44,920 قلت أنك لن تؤذيهم 941 01:36:44,990 --> 01:36:48,450 لكنني لم أقل أنهم لن يفعلوا ذلك. 942 01:36:49,030 --> 01:36:51,840 أنا أتطلع حقًا إلى خطتك القادمة. 943 01:36:51,900 --> 01:36:54,400 أشعر وكأنني رهينة. 944 01:36:54,740 --> 01:36:59,240 إذا قمت بتكبير الحفرة، سأكون قادرًا على الدخول. 945 01:37:06,900 --> 01:37:09,820 ماذا حدث؟ أريد الخروج. 946 01:37:09,990 --> 01:37:11,820 لا تقلقي يا ألينا. 947 01:37:17,700 --> 01:37:21,950 تعلم كيفية الاستمتاع باللحظة. 948 01:37:22,110 --> 01:37:26,860 توقف وشاهد أعظم اكتشاف هذا العصر. 949 01:37:27,030 --> 01:37:28,950 من فضلك لا... 950 01:37:37,990 --> 01:37:39,030 مفتاح. 951 01:38:02,570 --> 01:38:04,360 كن صبوراً. 952 01:38:04,700 --> 01:38:09,150 ما هي اللعنة هذه الأقفال التي عفا عليها الزمن؟ 953 01:38:09,360 --> 01:38:12,950 إنها مضيعة للوقت. فقط أطلق النار. 954 01:38:54,650 --> 01:38:58,360 لقد كان هناك الكثير من القرائن، فخاخ وأسرار... 955 01:39:00,070 --> 01:39:02,700 وفي النهاية، كان مجرد قفل مكسور. 956 01:39:03,570 --> 01:39:05,900 ولا يزال هؤلاء الروس متوهمين. 957 01:39:06,360 --> 01:39:10,070 "آمل ألا يتمكنوا من العثور على الأمل والدفاعات قوية بما فيه الكفاية" 958 01:39:13,610 --> 01:39:15,150 ليبيريا. 959 01:39:25,860 --> 01:39:27,320 رئيس؟ 960 01:39:37,530 --> 01:39:38,490 اتبعني. 961 01:39:49,150 --> 01:39:53,990 من كان يظن أن الموت يمكن أن تكون ضئيلة جدا؟ 962 01:39:58,820 --> 01:40:03,860 اسمع، لقد وقع رئيسك عقد معي. 963 01:40:04,610 --> 01:40:10,950 تم حفر المدخل بشكل كبير جدًا الجزء العلوي لا يتحمل الجاذبية. 964 01:40:11,570 --> 01:40:14,740 - ماذا يعني ذلك؟ - إنها على وشك الانهيار. 965 01:40:18,400 --> 01:40:20,610 - ماذا تريد أن تفعل؟ - الارتجال. 966 01:40:21,530 --> 01:40:22,990 النوم إلى الأبد. 967 01:40:28,780 --> 01:40:29,740 آمين. 968 01:40:45,570 --> 01:40:49,570 هذه هي الطريقة التي انتهى بي الأمر هنا. 969 01:40:49,820 --> 01:40:54,240 إنها مفارقة أن ليبيريا حاول قتلنا مرات عديدة. 970 01:40:54,400 --> 01:40:57,490 لكن في النهاية أنقذتنا. 971 01:40:58,610 --> 01:41:00,570 أنا حقا يجب أن أؤمن بالعلامات. 972 01:41:01,610 --> 01:41:02,820 ألينا؟ 973 01:41:03,320 --> 01:41:05,400 - إيلينا، هل مازلت على قيد الحياة؟ - نعم. 974 01:41:10,400 --> 01:41:13,200 - هل أنت بخير؟ - ربما. 975 01:41:13,360 --> 01:41:17,740 إذا كان أي شخص يريد أن يعرف، ما زلت على قيد الحياة أيضا. 976 01:41:24,950 --> 01:41:29,650 على الرغم من أنه سيكون شرفا ل سيتم سحقها من قبل جدران الكرملين. 977 01:41:51,860 --> 01:41:54,530 الشهر الماضي ثلاثة الروسية اكتشف الباحثون عن الكنوز 978 01:41:54,700 --> 01:41:57,210 مكتبة إيفان الرهيب والمعروفة أيضًا باسم ليبيريا... 979 01:41:57,280 --> 01:42:00,070 إذن، هذه القصة لها نهاية مثالية. 980 01:42:00,820 --> 01:42:03,380 ليس هذا ما أحبه المال ولكن يجب أن أقول. 981 01:42:03,450 --> 01:42:07,840 المال الذي أعطيت لي بعد الدولة وكان التقييم أقل مما كنت أتوقع. 982 01:42:07,900 --> 01:42:10,780 ولكن الآن لدي شيء أكثر قيمة. 983 01:42:11,780 --> 01:42:14,200 وتضاعفت مبيعات السكوتر ثلاث مرات. 984 01:42:14,570 --> 01:42:17,300 أصبح أبي مشهورًا أيضًا على الفور. 985 01:42:17,360 --> 01:42:22,280 لأنه فك رموز نقش ماركوس يوليسيس. 986 01:42:22,700 --> 01:42:27,490 المحتوى لم يكن رائعاً وهذا يعني ... 987 01:42:27,570 --> 01:42:33,650 "لقد تركت الأغنياء كنز للأجيال القادمة" 988 01:42:33,740 --> 01:42:35,780 مثل هذا الهراء الدموي. 989 01:42:35,900 --> 01:42:40,320 هذا صدم العلمي المجتمع ولكن قليلا.